{"id":"armagh","qid":"Q193452","cc":"GB","name":{"tr":"Armagh","en":"Armagh"},"country":{"tr":"Birleşik Krallık","en":"United Kingdom"},"lat":54.34944,"lon":-6.65444,"capital":false,"sights":[{"qid":"Q4792591","name":{"tr":"Armagh Planetaryumu","en":"Armagh Planetarium"},"desc":{"tr":"1968'de açılan planetaryum, rasathaneyle aynı tepede, kubbeli salonda gösteriler yapılır.","en":"A planetarium opened in 1968 on the same hill as the observatory, with shows in its domed theatre."},"lat":54.352,"lon":-6.649,"kind":"museum","icon":"🖼️","visit":90,"score":25,"img":"Armagh Planetarium - geograph.org.uk - 535048.jpg"},{"qid":"Q676709","name":{"tr":"Armagh Rasathanesi","en":"Armagh Observatory"},"desc":{"tr":"1790'da kurulan ve bugün de çalışan rasathane, bahçesindeki Astropark serbestçe gezilir.","en":"An observatory founded in 1790 and still at work, with the Astropark in its grounds open to walk around."},"lat":54.353,"lon":-6.64998,"kind":"sight","icon":"⭐","visit":30,"score":20,"img":"Northern Ireland - Armagh Observatory College Hill Armagh - 20220623113653.jpg"},{"qid":"Q1274963","name":{"tr":"Navan Fort","en":"Navan Fort"},"desc":{"tr":"Ulster krallarının efsanevi merkezi Emain Macha, şehrin batısındaki tepede Demir Çağı höyükleri.","en":"Emain Macha, the legendary seat of the kings of Ulster, with Iron Age earthworks on a hill west of town."},"lat":54.345278,"lon":-6.718611,"kind":"ruins","icon":"🏺","visit":60,"score":19,"img":"Navan.jpg"},{"qid":"Q934908","name":{"tr":"St Patrick's Katedrali (Katolik)","en":"St Patrick's Cathedral (Catholic)"},"desc":{"tr":"Karşı tepedeki iki kuleli Katolik katedrali 1873'te açıldı, 1904'te kutsandı.","en":"The twin-spired Catholic cathedral on the facing hill, opened in 1873 and consecrated in 1904."},"lat":54.352255,"lon":-6.660376,"kind":"worship","icon":"⛪","visit":35,"score":15,"img":"StPatsRCCathedralArmagh.jpg"},{"qid":"Q2942532","name":{"tr":"St Patrick's Katedrali (İrlanda Kilisesi)","en":"St Patrick's Cathedral (Church of Ireland)"},"desc":{"tr":"Geleneğe göre Aziz Patrick'in 5. yüzyılda kilise kurduğu tepedeki İrlanda Kilisesi katedrali, duvarındaki levha Brian Boru'nun burada gömülü olduğunu yazar.","en":"The Church of Ireland cathedral on the hill where St Patrick is said to have founded a church in the 5th century. A plaque on its wall marks the burial of Brian Boru."},"lat":54.3479,"lon":-6.65615,"kind":"worship","icon":"⛪","visit":35,"score":12,"img":"Armagh Cathedral (Church of Ireland).jpg"},{"qid":"Q4792583","name":{"tr":"Armagh İl Müzesi","en":"Armagh County Museum"},"desc":{"tr":"The Mall'un kenarında, İrlanda'nın en eski il müzesi.","en":"On the edge of the Mall, the oldest county museum in Ireland."},"lat":54.3494,"lon":-6.6491,"kind":"museum","icon":"🖼️","visit":120,"score":2,"img":"MuseumArmagh (2).JPG"},{"qid":"Q17779528","name":{"tr":"Armagh Robinson Kütüphanesi","en":"Armagh Robinson Library"},"desc":{"tr":"Başpiskopos Robinson'ın 1771'de kurduğu kütüphane, Swift'in kendi notlarını taşıyan Gulliver'in Gezileri ilk baskısı burada.","en":"A library founded by Archbishop Robinson in 1771, holding a first edition of Gulliver's Travels with Swift's own notes."},"lat":54.3486,"lon":-6.65715,"kind":"museum","icon":"🖼️","visit":120,"score":2,"img":"Armagh Public Library (01), November 2009.JPG"},{"qid":"Q17861246","name":{"tr":"Royal Irish Fusiliers Müzesi","en":"Royal Irish Fusiliers Museum"},"desc":{"tr":"The Mall'daki eski bir evde alayın iki yüzyıllık tarihini anlatan müze.","en":"A museum in an old house on the Mall telling two centuries of the regiment's history."},"lat":54.35079,"lon":-6.6515,"kind":"museum","icon":"🖼️","visit":120,"score":1,"img":"The Royal Irish Fusiliers Museum - geograph.org.uk - 1389618.jpg"}],"airports":[{"iata":"BFS","name":"Belfast International Airport","nameTr":"Belfast Uluslararası Havalimanı","lat":54.6575,"lon":-6.21583},{"iata":"BHD","name":"George Best Belfast City Airport","nameTr":"George Best Belfast City Havalimanı","lat":54.61549,"lon":-5.87123}],"lines":[],"linesDone":true,"linesV":2,"built":"2026-10-21","trips":[],"sightsV":4,"lowTried":true,"textUpdated":"2026-10-21"}