{"id":"berat","qid":"Q170244","cc":"AL","name":{"tr":"Berat","en":"Berat"},"country":{"tr":"Arnavutluk","en":"Albania"},"lat":40.70494,"lon":19.94967,"capital":false,"sights":[{"qid":"Q723262","name":{"tr":"Beyaz Camii","en":"White Mosque"},"desc":{"tr":"Berat Kalesi içinde, II. Bayezid dönemine bağlanan ve bugün yıkık durumdaki cami, UNESCO listesindeki tarihi merkezin parçası.","en":"A ruined mosque inside Berat Castle linked to Sultan Bayezid II, part of the UNESCO-listed historic centre."},"lat":40.708417,"lon":19.945083,"kind":"worship","icon":"🕌","visit":30,"score":14,"img":"Nadvori vnitrniho hradu v Beratu.jpg"},{"qid":"Q657549","name":{"tr":"Hüseyin Paşa Camii","en":"Hysen Pasha Mosque"},"desc":{"tr":"Saat Camii olarak da bilinen cami 1670'te tamamlandı, 1967 civarında hasar gördü ve 1991'de onarıldı.","en":"Also called the Clock Mosque, it was completed in 1670, partly destroyed around 1967 and restored around 1991."},"lat":40.706164,"lon":19.940336,"kind":"worship","icon":"🕌","visit":30,"score":13,"img":"Berat Xhamia Sahatit.jpg"},{"qid":"Q1796429","name":{"tr":"Berat Sultan Camii","en":"King Mosque, Berat"},"desc":{"tr":"1492'de tamamlanan Sultan Camii, şehrin en eski camilerinden ve 1948'den beri Arnavutluk'un kültür anıtı.","en":"Completed in 1492, the Sultan's Mosque has been a Cultural Monument of Albania since 1948."},"lat":40.705556,"lon":19.951944,"kind":"worship","icon":"🕌","visit":30,"score":13,"img":"Berat - King Mosque.JPG"},{"qid":"Q5643755","name":{"tr":"Halveti Tekkesi","en":"Halveti Teqe"},"desc":{"tr":"1782'de tamamlanan Halveti tarikatının dergâhı, Sultan Camii'nin hemen yanında.","en":"The lodge of the Halveti Sufi order, completed in 1782, stands right beside the King Mosque."},"lat":40.706,"lon":19.9525,"kind":"worship","icon":"🛐","visit":30,"score":12,"img":"Halveti Teqe Berat.jpg"},{"qid":"Q258036","name":{"tr":"Kırmızı Camii","en":"Red Mosque"},"desc":{"tr":"Kalenin içindeki Fetih Camii'nden bugün yalnız kalıntılar kaldı, yapı 1417'ye tarihlenir.","en":"Only ruins remain of this mosque inside the castle, also known as the Conquest Mosque."},"lat":40.70726,"lon":19.94572,"kind":"worship","icon":"🕌","visit":30,"score":12,"img":"Berat Albania 13.jpg"},{"qid":"Q883658","name":{"tr":"Berat Kurşunlu Camii","en":"Lead Mosque"},"desc":{"tr":"Kubbelerini kaplayan kurşundan adını alan caminin öbür adı Ahmet Bey Camii.","en":"Named after the lead covering its domes, the mosque is also known as the Ahmet Bey Mosque."},"lat":40.704444,"lon":19.955278,"kind":"worship","icon":"🕌","visit":30,"score":12,"img":"Berat 17.jpg"},{"qid":"Q15040990","name":{"tr":"Kutsal Teslis Kilisesi (Berat)","en":"Holy Trinity Church"},"desc":{"tr":"Kale semtinde bir tepenin üstündeki Bizans döneminden kalma Ortodoks kilisesi.","en":"A medieval Byzantine-era Orthodox church on a hill in the castle quarter."},"lat":40.707778,"lon":19.944528,"kind":"worship","icon":"⛪","visit":30,"score":11,"img":"Berat, Kostelik sv. trojice v Beratu, 13.stol.jpg"},{"qid":"Q7590526","name":{"tr":"Blahernae Meryem Kilisesi","en":"St. Mary of Blachernae Church, Berat"},"desc":{"tr":"Adını İstanbul'daki Blahernae Kilisesi'nden alan Bizans dönemi kilisesi, 5. yüzyıldan kalma bir kilisenin temelleri üzerinde.","en":"Named after the Blachernae church in Constantinople, this Byzantine church is thought to stand on 5th-century foundations."},"lat":40.7092,"lon":19.9443,"kind":"worship","icon":"⛪","visit":30,"score":10,"img":"2011 Berat, Cerkiew św. Marii z Vlaherny.jpg"},{"qid":"Q16349422","name":{"tr":"Onufri İkon Müzesi","en":"Onufri Iconographic Museum"},"desc":{"tr":"Kale semtindeki Meryem'in Ölümü Kilisesi'nde, 16. yüzyıl ressamı Onufri'nin adını taşıyan Bizans ikonları müzesi.","en":"A museum of Byzantine icons inside the Dormition church in the castle quarter, named after the 16th-century painter Onufri."},"lat":40.709,"lon":19.945,"kind":"museum","icon":"🖼️","visit":120,"score":10,"img":"Church of St Mary, Berat, Albania 2013-09 01.jpg"},{"qid":"Q7590658","name":{"tr":"Aziz Mikail Kilisesi","en":"St. Michael's Church, Berat"},"desc":{"tr":"Kale semtinin dışında, tepe yamacındaki kilise muhtemelen 14. yüzyılda yapıldı ve Başmelek Mikail'e adandı.","en":"Probably built in the 14th century, this hillside church outside the castle quarter is dedicated to the Archangel Michael."},"lat":40.704833,"lon":19.946639,"kind":"worship","icon":"⛪","visit":30,"score":9,"img":"2011 Berat, Kościół św. Michała.JPG"},{"qid":"Q3304897","name":{"tr":"Berat National Ethnographic Museum","en":"Berat National Ethnographic Museum"},"desc":{"tr":"","en":"ethnographic Museum in Berat, Albania"},"lat":40.7076,"lon":19.9504,"kind":"museum","icon":"🖼️","visit":120,"score":7,"img":"Muzeu Etnografik ne Berat.JPG"},{"qid":"Q7591833","name":{"tr":"St. Theodore's Church","en":"St. Theodore's Church"},"desc":{"tr":"","en":"cultural Monument in Albania"},"lat":40.709944,"lon":19.946306,"kind":"worship","icon":"⛪","visit":30,"score":6,"img":"2011 Berat, Cerkiew św. Teodora.JPG"},{"qid":"Q7696314","name":{"tr":"Telelka Camii","en":"Telelka Mosque"},"desc":{"tr":"Tarihi Osmanlı camii","en":"historic site in Berat"},"lat":40.704806,"lon":19.954472,"kind":"worship","icon":"🕌","visit":30,"score":6,"img":"Xhamia e Telelkave.JPG"}],"airports":[{"iata":"VLO","name":"Vlora Airport","nameTr":"Avlonya Uluslararası Havalimanı","lat":40.60714,"lon":19.42822}],"lines":[],"trips":[{"qid":"Q505703","name":{"tr":"Apollonia (İlirya)","en":"Apollonia"},"desc":{"tr":"","en":"ancient city in modern Albania"},"lat":40.72167,"lon":19.47266,"km":40,"score":44,"img":"Appolonia Albania.jpg"}],"sightsV":4,"lowTried":true,"built":"2026-10-21","linesDone":true,"linesV":2,"textUpdated":"2026-10-21"}