{
  "id": "addis-ababa",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Bole",
        "en": "Bole"
      },
      "lat": 8.996,
      "lon": 38.788,
      "why": {
        "tr": "Havalimanına yakın; oteller, restoranlar ve gece hayatı.",
        "en": "Near the airport; hotels, restaurants and nightlife."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Kazanchis",
        "en": "Kazanchis"
      },
      "lat": 9.016,
      "lon": 38.768,
      "why": {
        "tr": "Merkezi iş bölgesi; büyük oteller ve BM binaları yakın.",
        "en": "Central business area near big hotels and UN buildings."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Piassa",
        "en": "Piassa"
      },
      "lat": 9.037,
      "lon": 38.752,
      "why": {
        "tr": "İtalyan döneminden kalma eski merkez; kafeler ve pastaneler.",
        "en": "The old Italian-era centre with cafés and pastry shops."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Meskel Meydanı",
        "en": "Meskel Square"
      },
      "lat": 9.0105,
      "lon": 38.7613,
      "why": {
        "tr": "Hafif raylı sistem ve ana yolların kesiştiği merkezi nokta.",
        "en": "Central point where the light rail and main roads meet."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "ADD",
      "name": {
        "tr": "Bole",
        "en": "Bole"
      },
      "hub": {
        "name": "Meskel Meydanı",
        "lat": 9.0106,
        "lon": 38.7615
      },
      "how": {
        "tr": "Taksi veya Ride uygulaması ile merkeze ≈ 15–30 dk (trafiğe bağlı).",
        "en": "Taxi or the Ride app to the centre ≈ 15–30 min (traffic dependent)."
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Tomoca Coffee",
      "lat": 9.0309,
      "lon": 38.75083,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "1953’ten beri Piassa’da; yoğun Etiyopya kahvesi ayakta içilir.",
        "en": "In Piassa since 1953; strong Ethiopian coffee drunk standing up."
      }
    },
    {
      "name": "Yod Abyssinia",
      "lat": 8.99321,
      "lon": 38.79423,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Akşamları geleneksel müzik ve dans eşliğinde injera ve tibs.",
        "en": "Injera and tibs with traditional music and dance in the evening."
      }
    },
    {
      "name": "Habesha 2000",
      "lat": 9.00137,
      "lon": 38.78147,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Bole’de büyük kültür restoranı; çeşitli Etiyopya yemekleri ve gösteri.",
        "en": "Large cultural restaurant in Bole; Ethiopian dishes and a show."
      }
    },
    {
      "name": "Castelli",
      "lat": 9.03188,
      "lon": 38.75275,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "1948’den beri Piassa’da aile işletmesi İtalyan restoranı.",
        "en": "Family-run Italian restaurant in Piassa since 1948."
      }
    },
    {
      "name": "Kategna",
      "lat": 8.98792,
      "lon": 38.78884,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Modern ortamda geleneksel Etiyopya yemekleri; kitfo deneyin.",
        "en": "Traditional Ethiopian food in a modern setting; try the kitfo."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Hafif raylı sistem iki hatla çalışır ama kalabalıktır. Ride veya Feres gibi uygulamalarla taksi çağırmak en kolayıdır.",
    "en": "The two-line light rail runs but is crowded. Calling a car with apps like Ride or Feres is easiest."
  }
}