{
  "id": "bern",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Altstadt (Eski Şehir)",
        "en": "Old Town (Altstadt)"
      },
      "lat": 46.948,
      "lon": 7.451,
      "why": {
        "tr": "UNESCO listesindeki revaklı sokaklar, saat kulesi ve katedral.",
        "en": "UNESCO-listed arcaded streets, clock tower and cathedral."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Bahnhof çevresi",
        "en": "Around the Station"
      },
      "lat": 46.949,
      "lon": 7.439,
      "why": {
        "tr": "Tüm trenler ve tramvaylar burada; Eski Şehir hemen yanında.",
        "en": "All trains and trams here; the Old Town is right next door."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Länggasse",
        "en": "Länggasse"
      },
      "lat": 46.955,
      "lon": 7.43,
      "why": {
        "tr": "Üniversite semti; uygun kafeler ve yerel hava.",
        "en": "University quarter; affordable cafés and a local feel."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Lorraine",
        "en": "Lorraine"
      },
      "lat": 46.958,
      "lon": 7.447,
      "why": {
        "tr": "Alternatif barları olan rahat bir semt.",
        "en": "Relaxed area with alternative bars."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Matte",
        "en": "Matte"
      },
      "lat": 46.945,
      "lon": 7.452,
      "why": {
        "tr": "Aare nehri kıyısında sakin ve pitoresk.",
        "en": "Quiet and picturesque on the Aare river."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Kirchenfeld",
        "en": "Kirchenfeld"
      },
      "lat": 46.941,
      "lon": 7.452,
      "why": {
        "tr": "Müzelerin bulunduğu sakin ve zarif bir semt.",
        "en": "Quiet, elegant district with museums."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "ZRH",
      "name": {
        "tr": "Zürih",
        "en": "Zurich"
      },
      "hub": {
        "name": "Bern Bahnhof",
        "lat": 46.94758,
        "lon": 7.44061
      },
      "how": {
        "tr": "Aktarmasız tren ≈ 1 sa 15 dk",
        "en": "Direct train ≈ 1 h 15 min"
      }
    },
    {
      "iata": "BRN",
      "name": {
        "tr": "Bern-Belp",
        "en": "Bern-Belp"
      },
      "hub": {
        "name": "Bern Bahnhof",
        "lat": 46.94758,
        "lon": 7.44061
      },
      "how": {
        "tr": "S-Bahn ile Belp + 160 numaralı otobüs ≈ 30 dk",
        "en": "S-Bahn to Belp + bus 160 ≈ 30 min"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Kornhauskeller",
      "lat": 46.94869,
      "lon": 7.44725,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Görkemli tonozlu mahzende İsviçre mutfağı.",
        "en": "Swiss food in a grand vaulted cellar."
      }
    },
    {
      "name": "Altes Tramdepot",
      "lat": 46.94751,
      "lon": 7.45965,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Ayı Parkı yanında bira fabrikası; kendi birası ve rösti.",
        "en": "Brewpub by the Bear Park; house beer and rösti."
      }
    },
    {
      "name": "Restaurant Harmonie",
      "lat": 46.94759,
      "lon": 7.44826,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Klasik peynir fondü için eski bir Bern lokantası.",
        "en": "Old Bernese restaurant for classic cheese fondue."
      }
    },
    {
      "name": "Della Casa",
      "lat": 46.94749,
      "lon": 7.44232,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Ahşap kaplı salonda geleneksel Bern yemekleri.",
        "en": "Traditional Bernese dishes in a wood-panelled room."
      }
    },
    {
      "name": "Confiserie Tschirren",
      "lat": 46.94786,
      "lon": 7.44876,
      "kind": "dessert",
      "note": {
        "tr": "Kentin en eski şekercilerinden; el yapımı çikolata.",
        "en": "One of the city's oldest confectioners; handmade chocolate."
      }
    },
    {
      "name": "Adrianos Bar & Café",
      "lat": 46.94783,
      "lon": 7.44722,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Theaterplatz'ta küçük ve sevilen bir kahve barı.",
        "en": "Small, much-loved coffee bar on Theaterplatz."
      }
    },
    {
      "name": "Klötzlikeller",
      "lat": 46.94831,
      "lon": 7.45337,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Kentin en eski şarap mahzeni.",
        "en": "The city's oldest wine cellar."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Eski Şehir küçüktür ve yürüyerek gezilir; tramvay ve otobüsler istasyondan kalkar. Otellerin verdiği Bern Ticket ile toplu taşıma ücretsizdir.",
    "en": "The Old Town is small and walkable; trams and buses leave from the station. The Bern Ticket from hotels gives free public transport."
  },
  "gems": [
    {
      "name": {
        "tr": "Marzili Aare Havuzu",
        "en": "Marzili Aare Baths"
      },
      "lat": 46.9422,
      "lon": 7.44417,
      "kind": "nature",
      "desc": {
        "tr": "Parlamentonun altında ücretsiz açık hava havuzu; yazın yerliler yukarıdan Aare'ye girip akıntıyla buraya süzülür.",
        "en": "Free open-air baths below Parliament; in summer locals jump into the Aare upstream and drift down to here."
      },
      "visit": 90,
      "qid": "Q1515399",
      "why": "hidden"
    }
  ]
}