{
  "id": "bruges",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Markt / Tarihi Merkez",
        "en": "Markt / Historic Centre"
      },
      "lat": 51.20871,
      "lon": 3.2244,
      "why": {
        "tr": "Çan kulesi, kanallar ve müzeler birkaç adımda; en kolay ama en kalabalık bölge.",
        "en": "The belfry, canals and museums are steps away; easiest but busiest area."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Sint-Anna",
        "en": "Sint-Anna"
      },
      "lat": 51.21174,
      "lon": 3.23215,
      "why": {
        "tr": "Kanalın doğusunda sakin, yerel bir mahalle; yel değirmenlerine yakın.",
        "en": "A quiet, local quarter east of the canal, close to the windmills."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "'t Zand / Gar yakını",
        "en": "'t Zand / Near the Station"
      },
      "lat": 51.2048,
      "lon": 3.21865,
      "why": {
        "tr": "Tren istasyonuna yürüme mesafesinde; günübirlik geziler için pratik.",
        "en": "Walking distance to the train station; handy for day trips."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Minnewater / Begijnhof",
        "en": "Minnewater / Begijnhof"
      },
      "lat": 51.19953,
      "lon": 3.22398,
      "why": {
        "tr": "Göl ve beginaj çevresinde huzurlu; akşamları çok sessiz.",
        "en": "Peaceful around the lake and the béguinage; very quiet at night."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "BRU",
      "name": {
        "tr": "Brüksel Havalimanı",
        "en": "Brussels Airport"
      },
      "hub": {
        "name": "Station Brugge",
        "lat": 51.19741,
        "lon": 3.21752
      },
      "how": {
        "tr": "Doğrudan veya aktarmalı tren ≈ 1 sa 30 dk",
        "en": "Direct or one-change train ≈ 1 h 30 min"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "De Halve Maan",
      "lat": 51.20217,
      "lon": 3.22394,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "1856’dan beri aynı yerde bira yapan aile bira fabrikası; tur ve tadım var.",
        "en": "Family brewery on the same site since 1856; tours and tastings."
      }
    },
    {
      "name": "'t Brugs Beertje",
      "lat": 51.20685,
      "lon": 3.2217,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Yüzlerce Belçika birası olan küçük, efsanevi bir bira barı.",
        "en": "A small, legendary bar with hundreds of Belgian beers."
      }
    },
    {
      "name": "De Garre",
      "lat": 51.20833,
      "lon": 3.22587,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Dar bir sokakta saklı; kendi üçlü birasını peynirle servis eder.",
        "en": "Hidden in a narrow alley; serves its own tripel with cheese."
      }
    },
    {
      "name": "Café Vlissinghe",
      "lat": 51.21291,
      "lon": 3.23022,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "1515’ten beri açık, şehrin en eski meyhanesi sayılır.",
        "en": "Open since 1515, said to be the oldest pub in town."
      }
    },
    {
      "name": "The Chocolate Line",
      "lat": 51.20653,
      "lon": 3.22239,
      "kind": "dessert",
      "note": {
        "tr": "Sıra dışı tatlarla yapılan el yapımı pralinler.",
        "en": "Handmade pralines with unusual flavours."
      }
    },
    {
      "name": "Breydel - De Coninc",
      "lat": 51.20852,
      "lon": 3.22611,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Uzun yıllardır midye ve ıstakozla bilinen klasik bir restoran.",
        "en": "A classic restaurant long known for mussels and lobster."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Merkez küçüktür ve yürüyerek gezilir; istasyondan merkeze otobüsler sık kalkar. Bisiklet kiralamak da çok yaygındır.",
    "en": "The centre is small and best on foot; buses run often from the station to the centre. Renting a bike is also very common."
  },
  "gems": [
    {
      "name": {
        "tr": "Vismarkt (Balık Pazarı)",
        "en": "Vismarkt"
      },
      "lat": 51.20827,
      "lon": 3.2283,
      "kind": "market",
      "desc": {
        "tr": "18. yüzyıldan kalma sütunlu taş tezgâhlarıyla kanal kenarında küçük balık pazarı.",
        "en": "Small canal-side fish market with 18th-century colonnaded stone stalls."
      },
      "visit": 20,
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Choco-Story Brugge",
        "en": "Choco-Story Bruges"
      },
      "lat": 51.21056,
      "lon": 3.22611,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Ortaçağ bir binada kakaonun Maya'dan Belçika pralinine yolculuğu; canlı yapım gösterisi.",
        "en": "Cocoa's journey from the Maya to Belgian pralines in a medieval building, with live demos."
      },
      "visit": 60,
      "qid": "Q2747092",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Kraliçe Astrid Parkı",
        "en": "Koningin Astridpark"
      },
      "lat": 51.20623,
      "lon": 3.23133,
      "kind": "park",
      "desc": {
        "tr": "Eski bir manastır bahçesinden dönüştürülmüş, göleti ve kameriyesi olan küçük, gölgeli park.",
        "en": "Small, shady park laid out on a former monastery garden, with a pond and bandstand."
      },
      "visit": 20,
      "qid": "Q2401741",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Kral Albert Parkı",
        "en": "Koning Albertpark"
      },
      "lat": 51.20169,
      "lon": 3.21906,
      "kind": "park",
      "desc": {
        "tr": "'t Zand ile tarihi merkez arasında uzanan şerit park; gar tarafından gelirken merkeze yeşil bir yürüyüş.",
        "en": "Strip of park between 't Zand and the old centre, a green walk in from the station side."
      },
      "visit": 15,
      "qid": "Q33100150",
      "why": "hidden"
    }
  ]
}