{
  "id": "cape-town",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "City Bowl",
        "en": "City Bowl"
      },
      "lat": -33.9258,
      "lon": 18.4232,
      "why": {
        "tr": "Merkezi; Company’s Garden, müzeler ve Long Street yakın.",
        "en": "Central; near Company’s Garden, museums and Long Street."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "V&A Waterfront",
        "en": "V&A Waterfront"
      },
      "lat": -33.9036,
      "lon": 18.4207,
      "why": {
        "tr": "Limanda güvenli, canlı bölge; Robben Adası tekneleri buradan kalkar.",
        "en": "Safe, lively harbour area; Robben Island boats leave from here."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Gardens / Tamboerskloof",
        "en": "Gardens / Tamboerskloof"
      },
      "lat": -33.933,
      "lon": 18.412,
      "why": {
        "tr": "Masa Dağı eteğinde; Kloof Street’te kafeler ve restoranlar.",
        "en": "At the foot of Table Mountain; cafés and restaurants on Kloof Street."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Sea Point",
        "en": "Sea Point"
      },
      "lat": -33.915,
      "lon": 18.388,
      "why": {
        "tr": "Deniz kenarı yürüyüş yolu ve uygun fiyatlı oteller.",
        "en": "Seafront promenade and good-value hotels."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Camps Bay",
        "en": "Camps Bay"
      },
      "lat": -33.951,
      "lon": 18.378,
      "why": {
        "tr": "Beyaz kumlu plaj ve gün batımı; merkeze arabayla gidilir.",
        "en": "White-sand beach and sunsets; you need a car to the centre."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "CPT",
      "name": {
        "tr": "Cape Town International",
        "en": "Cape Town International"
      },
      "hub": {
        "name": "Civic Centre",
        "lat": -33.92059,
        "lon": 18.42952
      },
      "how": {
        "tr": "MyCiTi A01 otobüsü Civic Centre’a ≈ 30 dk; Uber ≈ 20–30 dk.",
        "en": "MyCiTi A01 bus to Civic Centre ≈ 30 min; Uber ≈ 20–30 min."
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Biesmiellah",
      "lat": -33.92015,
      "lon": 18.41405,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Bo-Kaap’ta 1970’lerden beri Cape Malay mutfağı; bobotie ve köri.",
        "en": "Cape Malay cooking in Bo-Kaap since the 1970s; bobotie and curry."
      }
    },
    {
      "name": "Bo-Kaap Kombuis",
      "lat": -33.91751,
      "lon": 18.41291,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Bo-Kaap yamacında, manzaralı aile restoranı; Cape Malay yemekleri.",
        "en": "Family restaurant with views on the Bo-Kaap slope; Cape Malay dishes."
      }
    },
    {
      "name": "Kloof Street House",
      "lat": -33.9282,
      "lon": 18.4121,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Viktorya dönemi evde, bahçeli ve şık restoran.",
        "en": "Stylish restaurant with a garden in a Victorian house."
      }
    },
    {
      "name": "Truth Coffee",
      "lat": -33.92823,
      "lon": 18.42273,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Steampunk dekorlu ünlü kahve kavurucusu.",
        "en": "Famous coffee roaster with steampunk décor."
      }
    },
    {
      "name": "Mama Africa",
      "lat": -33.92508,
      "lon": 18.41613,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Long Street’te canlı Afrika müziği eşliğinde av eti ve yerel yemekler.",
        "en": "Game meat and local food with live African music on Long Street."
      }
    },
    {
      "name": "Gold Restaurant",
      "lat": -33.91297,
      "lon": 18.4192,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Davullar ve dans eşliğinde Afrika’nın farklı yerlerinden tadım menüsü.",
        "en": "Pan-African tasting menu with drumming and dance."
      }
    },
    {
      "name": "The Codfather",
      "lat": -33.95416,
      "lon": 18.37731,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Camps Bay’de taze balık ve suşi; tezgâhtan kendiniz seçersiniz.",
        "en": "Fresh fish and sushi in Camps Bay; you choose from the counter."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "MyCiTi otobüsleri merkez, sahil ve havalimanını bağlar. Gece yürümeyin; Uber veya Bolt çağırın.",
    "en": "MyCiTi buses link the centre, the coast and the airport. Don’t walk at night; call an Uber or Bolt."
  },
  "gems": [
    {
      "name": {
        "tr": "Aslan Başı Tepesi (Lion's Head)",
        "en": "Lion's Head"
      },
      "lat": -33.93472,
      "lon": 18.38917,
      "kind": "view",
      "desc": {
        "tr": "Masa Dağı'nın yanındaki sivri tepe; zincirli son bölümüyle gün batımı yürüyüşü ve 360 derece manzara.",
        "en": "Pointed peak beside Table Mountain: a sunset hike with a chained final section and 360-degree views."
      },
      "visit": 150,
      "qid": "Q1718867",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Old Biscuit Mill, Woodstock",
        "en": "Old Biscuit Mill, Woodstock"
      },
      "lat": -33.92745,
      "lon": 18.45758,
      "kind": "market",
      "desc": {
        "tr": "Woodstock'ta eski bisküvi fabrikası; cumartesi yerel üretici pazarı, tasarım dükkânları ve çevrede duvar resimleri.",
        "en": "Former biscuit factory in Woodstock with a Saturday makers' market, design shops and murals around it."
      },
      "visit": 60,
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Boulders Plajı",
        "en": "Boulders Beach"
      },
      "lat": -34.197,
      "lon": 18.451,
      "kind": "nature",
      "desc": {
        "tr": "Simon's Town yakınında dev kayalar arasında küçük koy; Afrika penguen kolonisini yürüme yollarından izleyin.",
        "en": "Small cove among huge granite boulders near Simon's Town, home to an African penguin colony seen from boardwalks."
      },
      "visit": 90,
      "qid": "Q895056",
      "daytrip": true,
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Cape Point",
        "en": "Cape Point"
      },
      "lat": -34.35722,
      "lon": 18.4975,
      "kind": "view",
      "desc": {
        "tr": "Yarımadanın ucunda eski deniz feneri ve uçurumlar; Ümit Burnu'yla birlikte milli park içinde gezilir.",
        "en": "Cliffs and an old lighthouse at the tip of the peninsula, visited with the Cape of Good Hope inside the national park."
      },
      "visit": 180,
      "qid": "Q378109",
      "daytrip": true,
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Chapman's Peak Yolu",
        "en": "Chapman's Peak Drive"
      },
      "lat": -34.06811,
      "lon": 18.36983,
      "kind": "view",
      "desc": {
        "tr": "Hout Bay ile Noordhoek arasında denize dik inen yamaçlara oyulmuş, dünyanın en manzaralı sahil yollarından.",
        "en": "Road carved into cliffs between Hout Bay and Noordhoek, one of the world's most scenic coastal drives."
      },
      "visit": 60,
      "qid": "Q21156258",
      "daytrip": true,
      "why": "hidden"
    }
  ]
}