{
  "id": "cardiff",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Kale ve şehir merkezi",
        "en": "Castle and city centre"
      },
      "lat": 51.48,
      "lon": -3.179,
      "why": {
        "tr": "Kale, pasajlar ve Cardiff Central garı birbirine yürüme mesafesinde.",
        "en": "The castle, the arcades and Cardiff Central station are all within walking distance."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Pontcanna",
        "en": "Pontcanna"
      },
      "lat": 51.48607,
      "lon": -3.1997,
      "why": {
        "tr": "Bute Parkı'nın batısında sakin sokaklar, kafeler ve küçük lokantalar.",
        "en": "Quiet streets west of Bute Park, with cafés and small restaurants."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Cardiff Körfezi",
        "en": "Cardiff Bay"
      },
      "lat": 51.46396,
      "lon": -3.16414,
      "why": {
        "tr": "Su kenarında oteller, Galler Parlamentosu ve Millennium Centre yakın.",
        "en": "Waterfront hotels near the Senedd and the Millennium Centre."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "CWL",
      "name": {
        "tr": "Cardiff",
        "en": "Cardiff"
      },
      "hub": {
        "name": "Cardiff Central",
        "lat": 51.47555,
        "lon": -3.17971
      },
      "how": {
        "tr": "905 servisiyle Rhoose garı, oradan tren ≈ 50 dk ya da 304 otobüsü ≈ 75 dk",
        "en": "Shuttle 905 to Rhoose station, then train ≈ 50 min, or bus 304 ≈ 75 min"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Purple Poppadom",
      "lat": 51.48145,
      "lon": -3.19765,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Canton'da Hint mutfağı, 2026'da Bib Gourmand aldı.",
        "en": "Indian cooking in Canton, given a Bib Gourmand in 2026."
      }
    },
    {
      "name": "Asador 44",
      "lat": 51.48007,
      "lon": -3.18054,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Kömür ateşinde İspanyol usulü ızgara, Michelin Rehberi'nde yer alıyor.",
        "en": "Spanish-style charcoal grill, listed in the Michelin Guide."
      }
    },
    {
      "name": "Cardiff Central Market",
      "lat": 51.48015,
      "lon": -3.17865,
      "kind": "market",
      "note": {
        "tr": "1891'den kalma kapalı çarşıda tezgâhlar ve atıştırmalıklar.",
        "en": "Stalls and snacks in a covered market dating from 1891."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Merkezdeki Viktorya dönemi pasajlarında küçük dükkânlar ve kafeler sıralanır. Körfeze trenle ya da Bute Parkı ve nehir boyunca yürüyerek inebilirsin. Ragbi maçı olan günlerde stadyum çevresi çok kalabalık olur ve otel fiyatları yükselir.",
    "en": "The Victorian arcades in the centre are lined with small shops and cafés. You can reach the Bay by train or on foot along the river. On rugby match days the streets around the stadium are packed and hotel prices go up."
  },
  "gems": [
    {
      "name": {
        "tr": "Caerphilly Kalesi",
        "en": "Caerphilly Castle"
      },
      "lat": 51.57605,
      "lon": -3.22033,
      "kind": "history",
      "desc": {
        "tr": "Su setleriyle çevrili 13. yüzyıl kalesi, eğik güney kulesi Pisa'dakinden daha yatık.",
        "en": "A 13th-century castle surrounded by artificial lakes, whose leaning south tower tilts more than Pisa's."
      },
      "visit": 120,
      "qid": "Q682601",
      "daytrip": true,
      "why": "classic-missing"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Castell Coch (Coch Kalesi)",
        "en": "Castell Coch"
      },
      "lat": 51.53583,
      "lon": -3.25472,
      "kind": "history",
      "desc": {
        "tr": "Ormanlık yamaçta Bute markisi için yeniden yapılan masalsı kale, iç süslemeleri William Burges'in elinden.",
        "en": "A fairy-tale castle rebuilt for the Marquess of Bute on a wooded hillside, with interiors by William Burges."
      },
      "visit": 90,
      "qid": "Q2704850",
      "daytrip": true,
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "St Fagans Ulusal Tarih Müzesi",
        "en": "St Fagans National Museum of History"
      },
      "lat": 51.4869,
      "lon": -3.2725,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Galler'in dört bir yanından taşınıp yeniden kurulan evler, dükkânlar ve bir okulla açık hava müzesi, giriş ücretsiz.",
        "en": "An open-air museum of houses, shops and a school moved from across Wales and rebuilt, with free entry."
      },
      "visit": 240,
      "qid": "Q1954765",
      "daytrip": true,
      "why": "hidden"
    }
  ]
}