{
  "id": "cartagena",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Surlarla Çevrili Şehir",
        "en": "Walled City"
      },
      "lat": 10.42456,
      "lon": -75.55219,
      "why": {
        "tr": "Renkli koloniyal evler, meydanlar ve butik oteller.",
        "en": "Colourful colonial houses, plazas and boutique hotels."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Getsemaní",
        "en": "Getsemaní"
      },
      "lat": 10.41667,
      "lon": -75.55,
      "why": {
        "tr": "Sokak sanatı, hosteller ve canlı akşam meydanları.",
        "en": "Street art, hostels and lively evening squares."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "San Diego",
        "en": "San Diego"
      },
      "lat": 10.42847,
      "lon": -75.54628,
      "why": {
        "tr": "Surların içinde daha sakin bir köşe; şık oteller.",
        "en": "A quieter corner within the walls; elegant hotels."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Bocagrande",
        "en": "Bocagrande"
      },
      "lat": 10.42293,
      "lon": -75.53726,
      "why": {
        "tr": "Plaj kenarında yüksek oteller; daha modern bir bölge.",
        "en": "High-rise beach hotels in a more modern area."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "CTG",
      "name": {
        "tr": "Rafael Núñez",
        "en": "Rafael Núñez"
      },
      "hub": {
        "name": "Saat Kulesi",
        "lat": 10.42301,
        "lon": -75.54921
      },
      "how": {
        "tr": "Havalimanı şehre çok yakın; taksi ≈ 15 dk.",
        "en": "The airport is very close; taxi ≈ 15 min."
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "La Cevichería",
      "lat": 10.428,
      "lon": -75.54815,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Küçük ve popüler; Karayip usulü ceviche.",
        "en": "Small and popular, with Caribbean-style ceviche."
      }
    },
    {
      "name": "La Vitrola",
      "lat": 10.42357,
      "lon": -75.55319,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Canlı Küba müziği eşliğinde klasik bir restoran.",
        "en": "A classic restaurant with live Cuban music."
      }
    },
    {
      "name": "Celele",
      "lat": 10.42209,
      "lon": -75.54459,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Karayip kıyısının yerel ürünlerini araştıran modern mutfak.",
        "en": "Modern cooking that explores Caribbean coast produce."
      }
    },
    {
      "name": "Carmen",
      "lat": 10.42688,
      "lon": -75.54768,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Yerel ürünlerle yaratıcı tadım menüsü.",
        "en": "A creative tasting menu of local produce."
      }
    },
    {
      "name": "Alquímico",
      "lat": 10.42371,
      "lon": -75.54957,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Üç katlı kokteyl barı ve çatı terası.",
        "en": "A three-storey cocktail bar with a rooftop."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Surlarla çevrili şehir ve Getsemaní yürüyerek gezilir; öğle sıcağında gölgede kalın. Uzak yerler için taksi kullanın, binmeden fiyatı sorun.",
    "en": "The Walled City and Getsemaní are best on foot; stay in the shade at midday. Use taxis for longer trips and agree the fare first."
  }
}