{
  "id": "cesis",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Eski şehir (Vienības Meydanı)",
        "en": "Old town (Vienības Square)"
      },
      "lat": 57.31333,
      "lon": 25.27487,
      "why": {
        "tr": "Kale, kilise ve parka yürüyerek.",
        "en": "On foot to the castle, church and park."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "RIX",
      "name": {
        "tr": "Riga",
        "en": "Riga"
      },
      "hub": {
        "name": "Cēsis merkez",
        "lat": 57.31333,
        "lon": 25.27487
      },
      "how": {
        "tr": "Havalimanından Riga merkezine 22 numaralı otobüs ≈ 30 dk, oradan tren ≈ 1 sa 20 dk",
        "en": "Bus 22 from the airport to central Riga ≈ 30 min, then train ≈ 1 h 20 min"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Kest",
      "lat": 57.31521,
      "lon": 25.27548,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Michelin önerili tadım menüsü, haftalar öncesinden yer ayırt.",
        "en": "A Michelin-recommended tasting menu, best booked weeks ahead."
      }
    },
    {
      "name": "H.E. Vanadziņš",
      "lat": 57.31182,
      "lon": 25.27282,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "2026'da Michelin Bib Gourmand alan geleneksel Leton mutfağı.",
        "en": "Traditional Latvian food, awarded a Michelin Bib Gourmand in 2026."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Gauja Milli Parkı'nın patikaları ve kumtaşı mağaraları kasabanın hemen dışında başlar. Āraiši göl yerleşimi için araba ya da bisiklet gerekir.",
    "en": "The trails and sandstone caves of Gauja National Park start just outside town. You need a car or bike for the Āraiši lake dwelling."
  },
  "gems": [
    {
      "name": {
        "tr": "Turaida Kalesi",
        "en": "Turaida Castle"
      },
      "lat": 57.18222,
      "lon": 24.85028,
      "kind": "history",
      "desc": {
        "tr": "Sigulda yakınında Gauja vadisine bakan kırmızı tuğla kale, çevresindeki müze rezerviyle birlikte gezilir.",
        "en": "A red-brick castle near Sigulda above the Gauja valley, visited together with the museum reserve around it."
      },
      "visit": 150,
      "qid": "Q2075107",
      "daytrip": true,
      "why": "classic-missing"
    }
  ]
}