{
  "id": "cologne",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Altstadt / Katedral",
        "en": "Old Town / Cathedral"
      },
      "lat": 50.93801,
      "lon": 6.96034,
      "why": {
        "tr": "Katedral, Ren kıyısı ve geleneksel birahaneler hemen yakında.",
        "en": "The cathedral, Rhine bank and traditional brewhouses are right there."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Belçika Mahallesi",
        "en": "Belgian Quarter"
      },
      "lat": 50.9385,
      "lon": 6.93489,
      "why": {
        "tr": "Butikler, kafeler ve barlarla dolu şık bir semt.",
        "en": "A stylish area full of boutiques, cafés and bars."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Ehrenfeld",
        "en": "Ehrenfeld"
      },
      "lat": 50.94886,
      "lon": 6.91989,
      "why": {
        "tr": "Sokak sanatı ve uygun fiyatlı restoranlarla alternatif bir semt.",
        "en": "An alternative area with street art and good-value restaurants."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Südstadt",
        "en": "Südstadt"
      },
      "lat": 50.91998,
      "lon": 6.95279,
      "why": {
        "tr": "Yerel meyhaneleri ve nehir kıyısıyla rahat bir semt.",
        "en": "A relaxed area with local pubs and the riverside."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Deutz",
        "en": "Deutz"
      },
      "lat": 50.93676,
      "lon": 6.97305,
      "why": {
        "tr": "Nehrin karşı yakası; fuar alanına yakın ve katedral manzaralı.",
        "en": "Across the river, near the trade fair, with cathedral views."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "CGN",
      "name": {
        "tr": "Köln/Bonn Havalimanı",
        "en": "Cologne Bonn Airport"
      },
      "hub": {
        "name": "Köln Hauptbahnhof",
        "lat": 50.94278,
        "lon": 6.95907
      },
      "how": {
        "tr": "S19 veya bölge treni ≈ 15 dk",
        "en": "S19 or regional train ≈ 15 min"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Früh am Dom",
      "lat": 50.93977,
      "lon": 6.95696,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Katedralin yanında, Kölsch birası ve Ren mutfağıyla büyük birahane.",
        "en": "A large brewhouse by the cathedral serving Kölsch beer and Rhineland food."
      }
    },
    {
      "name": "Päffgen",
      "lat": 50.94074,
      "lon": 6.94179,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "1883’ten beri kendi Kölsch’ünü yapan aile birahanesi.",
        "en": "A family brewhouse making its own Kölsch since 1883."
      }
    },
    {
      "name": "Peters Brauhaus",
      "lat": 50.9393,
      "lon": 6.9604,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Renkli cam tavanlı salonlarda yöresel yemekler.",
        "en": "Local dishes in rooms with stained-glass ceilings."
      }
    },
    {
      "name": "Brauerei zur Malzmühle",
      "lat": 50.93461,
      "lon": 6.96053,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Heumarkt’ta yumuşak içimli Kölsch’üyle bilinen eski birahane.",
        "en": "An old brewhouse on the Heumarkt known for its mellow Kölsch."
      }
    },
    {
      "name": "Brauhaus Sion",
      "lat": 50.93939,
      "lon": 6.95927,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Eski şehirde geniş bir birahane; domuz kaval ve sosis.",
        "en": "A big brewhouse in the old town; pork knuckle and sausages."
      }
    },
    {
      "name": "Café Reichard",
      "lat": 50.941,
      "lon": 6.95587,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "1855’ten beri açık; terasından katedrale bakarak pasta.",
        "en": "Open since 1855; cake on the terrace facing the cathedral."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Merkez yürüyerek gezilir; tramvay ve U-Bahn şehrin geri kalanını bağlar. Ren’in iki yakası köprülerle kolayca geçilir.",
    "en": "The centre is walkable; trams and U-Bahn cover the rest. Bridges make it easy to cross the Rhine."
  },
  "gems": [
    {
      "name": {
        "tr": "Çikolata Müzesi (Schokoladenmuseum)",
        "en": "Chocolate Museum"
      },
      "lat": 50.9322,
      "lon": 6.96427,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Ren üzerindeki yarımadada gemi biçimli binada kakaonun tarihi, üretim hattı ve çikolata çeşmesi.",
        "en": "Ship-shaped building on a Rhine peninsula: cocoa history, a working production line and a chocolate fountain."
      },
      "visit": 75,
      "qid": "Q55399",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Kolumba Müzesi",
        "en": "Kolumba"
      },
      "lat": 50.93842,
      "lon": 6.95428,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Peter Zumthor'un savaşta yıkılan bir kilisenin kalıntıları üzerine tasarladığı, dini sanat ve çağdaş eserler müzesi.",
        "en": "Peter Zumthor's museum built over the ruins of a lost church, mixing religious art with contemporary works."
      },
      "visit": 60,
      "qid": "Q1621165",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Rheinauhafen",
        "en": "Rheinauhafen"
      },
      "lat": 50.92861,
      "lon": 6.96417,
      "kind": "neighbourhood",
      "desc": {
        "tr": "Eski limanın ters L biçimli 'vinç evleri' ve restore depolarıyla nehir kıyısında yürüyüş alanı.",
        "en": "Former harbour with upside-down-L 'crane houses' and restored warehouses; a riverside stroll."
      },
      "visit": 45,
      "qid": "Q95672",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Köln Teleferiği",
        "en": "Cologne Cable Car"
      },
      "lat": 50.95457,
      "lon": 6.97539,
      "kind": "view",
      "desc": {
        "tr": "1957'den beri Ren'in üstünden hayvanat bahçesi ile Rheinpark arasında giden teleferik; katedral manzarası.",
        "en": "Cable car crossing the Rhine since 1957 between the zoo and Rheinpark, with cathedral views."
      },
      "visit": 30,
      "qid": "Q1685314",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Rautenstrauch-Joest Müzesi",
        "en": "Rautenstrauch-Joest Museum"
      },
      "lat": 50.92236,
      "lon": 6.9647,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Dünya kültürlerine adanmış etnoloji müzesi; farklı coğrafyalardan nesneleri temalar halinde karşılaştırır.",
        "en": "Ethnology museum of world cultures, comparing objects from many regions by theme."
      },
      "visit": 75,
      "qid": "Q2133582",
      "why": "hidden"
    }
  ]
}