{
  "id": "dresden",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Altstadt / Frauenkirche",
        "en": "Old Town / Frauenkirche"
      },
      "lat": 51.05131,
      "lon": 13.74071,
      "why": {
        "tr": "Frauenkirche, Zwinger ve opera birkaç adımda.",
        "en": "The Frauenkirche, Zwinger and opera are steps away."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Innere Neustadt",
        "en": "Inner Neustadt"
      },
      "lat": 51.06024,
      "lon": 13.74414,
      "why": {
        "tr": "Nehrin karşısında barok sokaklar; eski şehre köprüyle yürüyerek.",
        "en": "Baroque streets across the river, a walk over the bridge to the old town."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Äußere Neustadt",
        "en": "Outer Neustadt"
      },
      "lat": 51.06719,
      "lon": 13.75281,
      "why": {
        "tr": "Barlar, sokak sanatı ve renkli avlularla genç bir semt.",
        "en": "A young area with bars, street art and colourful courtyards."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Hauptbahnhof / Prager Strasse",
        "en": "Main Station / Prager Strasse"
      },
      "lat": 51.04039,
      "lon": 13.73147,
      "why": {
        "tr": "Tren ve havalimanı bağlantısı kolay; eski şehre yürüyerek ≈ 15 dk.",
        "en": "Easy train and airport links; ≈ 15 min walk to the old town."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "DRS",
      "name": {
        "tr": "Dresden Havalimanı",
        "en": "Dresden Airport"
      },
      "hub": {
        "name": "Dresden Hauptbahnhof",
        "lat": 51.04039,
        "lon": 13.73147
      },
      "how": {
        "tr": "S2 banliyö treni ≈ 20 dk",
        "en": "S2 suburban train ≈ 20 min"
      }
    },
    {
      "iata": "BER",
      "name": {
        "tr": "Berlin Brandenburg",
        "en": "Berlin Brandenburg"
      },
      "hub": {
        "name": "Dresden Hauptbahnhof",
        "lat": 51.04039,
        "lon": 13.73147
      },
      "how": {
        "tr": "Doğrudan tren veya otobüs ≈ 2 sa",
        "en": "Direct train or coach ≈ 2 h"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Pfunds Molkerei",
      "lat": 51.0638,
      "lon": 13.75982,
      "kind": "dessert",
      "note": {
        "tr": "El boyaması çinileriyle ünlü 1880’den kalma süthane; sütlü tatlılar.",
        "en": "An 1880 dairy shop famous for hand-painted tiles; milk-based treats."
      }
    },
    {
      "name": "Coselpalais",
      "lat": 51.05216,
      "lon": 13.74259,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Frauenkirche yanında barok bir sarayda kafe ve pasta.",
        "en": "Coffee and cake in a baroque palace beside the Frauenkirche."
      }
    },
    {
      "name": "Sophienkeller",
      "lat": 51.05191,
      "lon": 13.73494,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Tonozlu mahzende Sakson yemekleri.",
        "en": "Saxon dishes in a vaulted cellar."
      }
    },
    {
      "name": "Ballhaus Watzke",
      "lat": 51.07745,
      "lon": 13.71566,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Elbe kıyısında kendi birasını yapan tarihi bir balo salonu.",
        "en": "A historic ballroom by the Elbe brewing its own beer."
      }
    },
    {
      "name": "Brauhaus am Waldschlösschen",
      "lat": 51.0679,
      "lon": 13.77806,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Elbe vadisine bakan bira bahçesi.",
        "en": "A beer garden overlooking the Elbe valley."
      }
    },
    {
      "name": "Kreutzkamm",
      "lat": 51.05023,
      "lon": 13.73679,
      "kind": "dessert",
      "note": {
        "tr": "1825’ten beri pastane; Dresden Stollen’i ve Baumkuchen ünlü.",
        "en": "A confectioner since 1825, famous for Dresden Stollen and Baumkuchen."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Eski şehir ve Neustadt yürüyerek gezilir; tramvaylar şehri iyi bağlar. Elbe kıyısında bisiklet yolu çok keyiflidir.",
    "en": "The old town and Neustadt are walkable; trams connect the city well. The Elbe cycle path is a joy."
  }
}