{
  "id": "guatemala-city",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Zona 10 / Zona Viva",
        "en": "Zona 10 / Zona Viva"
      },
      "lat": 14.6,
      "lon": -90.509,
      "why": {
        "tr": "Oteller, restoranlar ve barların toplandığı en güvenli bölge.",
        "en": "The safest area, packed with hotels, restaurants and bars."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Zona 4 / 4 Grados Norte",
        "en": "Zona 4 / 4 Grados Norte"
      },
      "lat": 14.623,
      "lon": -90.516,
      "why": {
        "tr": "Yenilenmiş sokaklarda kafeler ve sanat mekânları.",
        "en": "Cafés and art spaces on regenerated streets."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Zona 1 (Tarihi Merkez)",
        "en": "Zona 1 (Historic Centre)"
      },
      "lat": 14.642,
      "lon": -90.513,
      "why": {
        "tr": "Katedral ve Ulusal Saray burada; gündüz gezin, gece taksiyle dönün.",
        "en": "Cathedral and National Palace are here; visit by day, take a taxi at night."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Zona 14",
        "en": "Zona 14"
      },
      "lat": 14.59,
      "lon": -90.507,
      "why": {
        "tr": "Sakin ve yeşil; büyük oteller ve restoranlar.",
        "en": "Calm and leafy, with big hotels and restaurants."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "GUA",
      "name": {
        "tr": "La Aurora",
        "en": "La Aurora"
      },
      "hub": {
        "name": "Zona Viva (Zona 10)",
        "lat": 14.6,
        "lon": -90.509
      },
      "how": {
        "tr": "Havalimanı şehrin içinde; resmi taksi veya Uber ile Zona 10’a ≈ 15–20 dk.",
        "en": "The airport is inside the city; official taxi or Uber to Zona 10 ≈ 15–20 min."
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Bar El Portal",
      "lat": 14.64099,
      "lon": -90.51349,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "1932’den beri Zona 1’de; Che Guevara’nın da uğradığı eski bar.",
        "en": "In Zona 1 since 1932; an old bar once visited by Che Guevara."
      }
    },
    {
      "name": "Fu Lu Sho",
      "lat": 14.63707,
      "lon": -90.5145,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Sixth Avenue’da onlarca yıllık Çin-Guatemala lokantası.",
        "en": "Decades-old Chinese-Guatemalan diner on Sexta Avenida."
      }
    },
    {
      "name": "Arrin Cuan",
      "lat": 14.60417,
      "lon": -90.52168,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "1983’ten beri; Cobán yöresinin kak’ik çorbası ile ünlü.",
        "en": "Since 1983; famous for kak’ik, the turkey soup from Cobán."
      }
    },
    {
      "name": "Kacao",
      "lat": 14.59884,
      "lon": -90.51483,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Zona 10’da sazdan çatılı salonda geleneksel Guatemala mutfağı.",
        "en": "Traditional Guatemalan food under a thatched roof in Zona 10."
      }
    },
    {
      "name": "Mercado Central",
      "lat": 14.64163,
      "lon": -90.51114,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Katedralin arkasında; alt kattaki tezgâhlarda yerel öğle yemeği.",
        "en": "Behind the cathedral; local lunch at the lower-level stalls."
      }
    },
    {
      "name": "Altuna",
      "lat": 14.6039,
      "lon": -90.51504,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Onlarca yıllık Bask restoranı; deniz ürünleri ve paella.",
        "en": "Decades-old Basque restaurant; seafood and paella."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Transmetro otobüsleri merkezi bağlar ama ziyaretçiler için Uber en kolay ve güvenli yoldur. Gece yürümek yerine araç çağırın.",
    "en": "Transmetro buses serve the centre, but Uber is the easiest and safest option for visitors. At night call a car rather than walk."
  }
}