{
  "id": "havana",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Habana Vieja",
        "en": "Old Havana"
      },
      "lat": 23.138,
      "lon": -82.351,
      "why": {
        "tr": "Meydanlar, müzeler ve barlar yürüme mesafesinde; çok sayıda casa particular.",
        "en": "Plazas, museums and bars within walking distance; many casas particulares."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Centro Habana",
        "en": "Centro Habana"
      },
      "lat": 23.139,
      "lon": -82.366,
      "why": {
        "tr": "Malecón’a yakın, yerel hayatın içinde ve daha ekonomik.",
        "en": "Near the Malecón, right in local life and cheaper."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Vedado",
        "en": "Vedado"
      },
      "lat": 23.14,
      "lon": -82.388,
      "why": {
        "tr": "Geniş caddeler, eski konaklar ve gece hayatı; daha sakin uyku.",
        "en": "Wide avenues, old mansions and nightlife; quieter nights."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Miramar",
        "en": "Miramar"
      },
      "lat": 23.115,
      "lon": -82.425,
      "why": {
        "tr": "Elçilikler ve büyük otellerin semti; merkeze taksiyle gidilir.",
        "en": "Embassy district with big hotels; you need a taxi to the centre."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "HAV",
      "name": {
        "tr": "José Martí",
        "en": "José Martí"
      },
      "hub": {
        "name": "Parque Central",
        "lat": 23.13747,
        "lon": -82.35868
      },
      "how": {
        "tr": "Toplu taşıma pratik değil; resmi taksi ile ≈ 25–30 dk. Ücreti binmeden konuşun.",
        "en": "No practical public transport; official taxi ≈ 25–30 min. Agree the fare before getting in."
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "La Bodeguita del Medio",
      "lat": 23.14084,
      "lon": -82.35228,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Mojito’nun simgesi olan, duvarları imzalarla dolu küçük bar.",
        "en": "Tiny bar with signed walls, an icon of the mojito."
      }
    },
    {
      "name": "El Floridita",
      "lat": 23.13737,
      "lon": -82.35734,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Hemingway’in daiquiri içtiği tarihi bar; canlı müzik.",
        "en": "Historic bar where Hemingway drank daiquiris; live music."
      }
    },
    {
      "name": "La Guarida",
      "lat": 23.13834,
      "lon": -82.36834,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Yıkık bir konağın üst katında ünlü paladar; teras manzarası güzel.",
        "en": "Famous paladar atop a crumbling mansion; great rooftop views."
      }
    },
    {
      "name": "Doña Eutimia",
      "lat": 23.14055,
      "lon": -82.3521,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Katedral yakınında; ropa vieja gibi ev usulü Küba yemekleri.",
        "en": "Near the cathedral; home-style Cuban dishes like ropa vieja."
      }
    },
    {
      "name": "San Cristóbal",
      "lat": 23.136,
      "lon": -82.37319,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Antika dolu, eski bir evde Küba mutfağı sunan paladar.",
        "en": "Paladar serving Cuban food in an old house full of antiques."
      }
    },
    {
      "name": "Café El Escorial",
      "lat": 23.13576,
      "lon": -82.34967,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Plaza Vieja’da kendi kavurduğu Küba kahvesi.",
        "en": "House-roasted Cuban coffee on Plaza Vieja."
      }
    },
    {
      "name": "Coppelia",
      "lat": 23.13985,
      "lon": -82.38445,
      "kind": "dessert",
      "note": {
        "tr": "Vedado’da 1966’dan beri dev dondurma salonu; sıra olur.",
        "en": "Huge ice-cream parlour in Vedado since 1966; expect a queue."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Eski Havana yürünerek gezilir; diğer semtlere resmi taksi veya klasik araba taksi kullanın. Uygulamalar yaygın değil, nakit taşıyın.",
    "en": "Old Havana is best on foot; for other areas use official or classic-car taxis. Ride-hailing apps are rare, so carry cash."
  },
  "gems": [
    {
      "name": {
        "tr": "Obispo Caddesi",
        "en": "Calle Obispo"
      },
      "lat": 23.1387,
      "lon": -82.353,
      "kind": "street",
      "desc": {
        "tr": "Eski Havana'yı Parque Central'a bağlayan canlı yaya caddesi; kitapçılar, galeriler ve sokak müzisyenleri.",
        "en": "Lively pedestrian street linking Old Havana to Parque Central: bookshops, galleries and street musicians."
      },
      "visit": 40,
      "qid": "Q27970704",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Callejón de Hamel",
        "en": "Callejón de Hamel"
      },
      "lat": 23.13833,
      "lon": -82.37583,
      "kind": "unusual",
      "desc": {
        "tr": "Centro Habana'da Afro-Küba kültürüne adanmış, rengârenk duvar resimleri ve hurda heykellerle kaplı ara sokak.",
        "en": "Centro Habana alley devoted to Afro-Cuban culture, covered in colourful murals and junk sculptures."
      },
      "visit": 30,
      "qid": "Q18695846",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Fábrica de Arte Cubano",
        "en": "Fábrica de Arte Cubano"
      },
      "lat": 23.12748,
      "lon": -82.40988,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Vedado'da eski bir yağ fabrikasında sergiler, film gösterimleri ve konserleri bir araya getiren çağdaş sanat merkezi.",
        "en": "Contemporary arts hub in a former oil factory in Vedado, mixing exhibitions, films and concerts."
      },
      "visit": 120,
      "qid": "Q43081073",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Colón Mezarlığı",
        "en": "Colón Cemetery"
      },
      "lat": 23.12306,
      "lon": -82.39861,
      "kind": "history",
      "desc": {
        "tr": "Vedado'da 19. yüzyıldan kalma dev mezarlık; mermer heykelleri ve şapeliyle açık hava sanat galerisi gibi.",
        "en": "Vast 19th-century cemetery in Vedado, whose marble statues and chapel make it an open-air gallery."
      },
      "visit": 60,
      "qid": "Q1053319",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Finca Vigía (Hemingway Evi)",
        "en": "Finca Vigía (Hemingway House)"
      },
      "lat": 23.06774,
      "lon": -82.29642,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Yazarın yıllarca yaşadığı tepe üstündeki ev; odaları pencerelerden görülür, bahçede teknesi sergilenir.",
        "en": "Hilltop house where the writer lived for years; rooms are viewed through windows and his boat sits in the garden."
      },
      "visit": 75,
      "qid": "Q5449801",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Fusterlandia",
        "en": "Fusterlandia"
      },
      "lat": 23.08982,
      "lon": -82.48331,
      "kind": "unusual",
      "desc": {
        "tr": "Jaimanitas'ta bir sanatçının evini ve mahalleyi rengârenk seramik mozaiklerle kapladığı masalsı alan.",
        "en": "An artist's home and neighbourhood in Jaimanitas covered in a fairy-tale of colourful ceramic mosaics."
      },
      "visit": 60,
      "qid": "Q125166030",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Playas del Este",
        "en": "Playas del Este"
      },
      "lat": 23.16757,
      "lon": -82.12496,
      "kind": "nature",
      "desc": {
        "tr": "Merkezin doğusunda, beyaz kumlu ve sakin denizli uzun plaj şeridi; yerlilerin hafta sonu kaçamağı.",
        "en": "Long strip of white-sand beaches with calm sea east of the city; a weekend escape for locals."
      },
      "visit": 240,
      "qid": "Q136388260",
      "daytrip": true,
      "why": "hidden | koordinat yaklaşık"
    }
  ]
}