{
  "id": "helsinki",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Kluuvi / Esplanadi",
        "en": "Kluuvi / Esplanadi"
      },
      "lat": 60.168,
      "lon": 24.945,
      "why": {
        "tr": "Katedral, liman ve pazarlara birkaç dakika.",
        "en": "A few minutes from the cathedral, harbour and markets."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Kamppi",
        "en": "Kamppi"
      },
      "lat": 60.169,
      "lon": 24.933,
      "why": {
        "tr": "Otobüs terminali ve metroya yakın, pratik bir üs.",
        "en": "Next to the bus terminal and metro; a practical base."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Kallio",
        "en": "Kallio"
      },
      "lat": 60.184,
      "lon": 24.95,
      "why": {
        "tr": "Ucuz barlar ve yerel kafelerle canlı işçi semti.",
        "en": "Lively former working-class area with cheap bars and cafés."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Punavuori / Tasarım Bölgesi",
        "en": "Punavuori / Design District"
      },
      "lat": 60.161,
      "lon": 24.938,
      "why": {
        "tr": "Tasarım dükkânları ve iyi restoranlarla dolu.",
        "en": "Full of design shops and good restaurants."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Katajanokka",
        "en": "Katajanokka"
      },
      "lat": 60.168,
      "lon": 24.965,
      "why": {
        "tr": "Art nouveau binalarıyla sakin bir yarımada.",
        "en": "Quiet peninsula with Art Nouveau buildings."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Töölö",
        "en": "Töölö"
      },
      "lat": 60.178,
      "lon": 24.922,
      "why": {
        "tr": "Körfez ve parklara yakın sakin bir konut semti.",
        "en": "Quiet residential area near the bay and parks."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "HEL",
      "name": {
        "tr": "Helsinki-Vantaa",
        "en": "Helsinki-Vantaa"
      },
      "hub": {
        "name": "Helsinki Central",
        "lat": 60.17155,
        "lon": 24.94059
      },
      "how": {
        "tr": "I/P banliyö treni ≈ 30 dk",
        "en": "I/P commuter train ≈ 30 min"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Café Ekberg",
      "lat": 60.16474,
      "lon": 24.93777,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "1852'den beri açık pastane; Runeberg pastası.",
        "en": "Bakery café since 1852; Runeberg torte."
      }
    },
    {
      "name": "Kappeli",
      "lat": 60.16739,
      "lon": 24.95031,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Esplanadi parkında 19. yüzyıldan kalma kafe-restoran.",
        "en": "19th-century café-restaurant in Esplanadi park."
      }
    },
    {
      "name": "Vanha kauppahalli",
      "lat": 60.16616,
      "lon": 24.95279,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Tarihi kapalı çarşı; somon çorbası ve balık.",
        "en": "Historic market hall; salmon soup and fish."
      }
    },
    {
      "name": "Karl Fazer Café",
      "lat": 60.16851,
      "lon": 24.94769,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Fazer çikolatası ve pastaları için klasik adres.",
        "en": "The classic spot for Fazer chocolate and cakes."
      }
    },
    {
      "name": "Café Regatta",
      "lat": 60.18017,
      "lon": 24.91179,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Deniz kıyısında küçük kulübe; tarçınlı çörek ve sosis.",
        "en": "Tiny seaside cabin; cinnamon buns and sausages."
      }
    },
    {
      "name": "Sea Horse",
      "lat": 60.15876,
      "lon": 24.94656,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "1934'ten beri Fin ev yemekleri; ringa ve köfte.",
        "en": "Finnish home cooking since 1934; herring and meatballs."
      }
    },
    {
      "name": "Kosmos",
      "lat": 60.16803,
      "lon": 24.93974,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Sanatçıların uğrak yeri olan tarihi restoran.",
        "en": "Historic restaurant once loved by artists."
      }
    },
    {
      "name": "Savoy",
      "lat": 60.16696,
      "lon": 24.94728,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Alvar Aalto tasarımı salonda Fin mutfağı.",
        "en": "Finnish cuisine in an Alvar Aalto-designed dining room."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Merkez yürüyerek gezilir; tramvay, metro, otobüs ve Suomenlinna feribotu aynı HSL biletiyle kullanılır. HSL uygulamasından günlük bilet alabilirsiniz.",
    "en": "The centre is walkable; trams, metro, buses and the Suomenlinna ferry share HSL tickets. Buy day tickets in the HSL app."
  },
  "gems": [
    {
      "name": {
        "tr": "Seurasaari Açık Hava Müzesi",
        "en": "Seurasaari Open-Air Museum"
      },
      "lat": 60.18279,
      "lon": 24.88606,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Köprüyle geçilen ormanlık adada ülkenin dört bir yanından taşınmış eski ahşap evler ve kilise.",
        "en": "Old wooden farmhouses and a church moved from across Finland to a wooded island reached by bridge."
      },
      "visit": 120,
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Finlandiya Ulusal Kütüphanesi",
        "en": "National Library of Finland"
      },
      "lat": 60.1703,
      "lon": 24.95031,
      "kind": "unusual",
      "desc": {
        "tr": "Senato Meydanı yakınında, kubbeli neoklasik okuma salonuyla kentin en güzel iç mekânlarından biri; ziyaret serbest.",
        "en": "Near Senate Square, its domed neoclassical reading room is one of the city's finest interiors; free to look in."
      },
      "visit": 20,
      "qid": "Q420747",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Hakaniemi Kapalı Çarşısı",
        "en": "Hakaniemi Market Hall"
      },
      "lat": 60.18,
      "lon": 24.9511,
      "kind": "market",
      "desc": {
        "tr": "Kallio girişindeki tuğla kapalı pazar; yerel balık, et ve el işi tezgâhlarıyla turistik limandan daha yerel.",
        "en": "Brick market hall at the edge of Kallio, with local fish, meat and craft stalls; more local than the harbour."
      },
      "visit": 30,
      "qid": "Q3126107",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "HAM Helsinki Sanat Müzesi",
        "en": "HAM Helsinki Art Museum"
      },
      "lat": 60.16949,
      "lon": 24.93123,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Kamppi'deki Tennispalatsi binasında kentin sanat müzesi; Tove Jansson'ın freskleri dahil modern koleksiyon.",
        "en": "The city's art museum in the Tennispalatsi building, with a modern collection including Tove Jansson's frescoes."
      },
      "visit": 60,
      "qid": "Q5710459",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Amos Rex",
        "en": "Amos Rex"
      },
      "lat": 60.16833,
      "lon": 24.93722,
      "kind": "museum",
      "desc": {
        "tr": "Eski bir meydanın altına gömülü sanat müzesi; yukarıda tepecikler gibi yükselen tavan pencereleri oyun alanı olur.",
        "en": "Art museum buried under an old square; its dome-like skylights rise from the ground like little hills to climb on."
      },
      "visit": 60,
      "qid": "Q22662489",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Sinebrychoff Parkı",
        "en": "Sinebrychoff Park"
      },
      "lat": 60.16125,
      "lon": 24.93441,
      "kind": "park",
      "desc": {
        "tr": "Eski bira fabrikası çevresindeki tepelik park; yerlilerin piknik yaptığı, turistlerin pek uğramadığı bir köşe.",
        "en": "Hilly park around an old brewery estate; a local picnic spot that few visitors find."
      },
      "visit": 30,
      "qid": "Q3363915",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Pihlajasaari Adası",
        "en": "Pihlajasaari"
      },
      "lat": 60.1375,
      "lon": 24.91389,
      "kind": "nature",
      "desc": {
        "tr": "Yazın kısa tekne yolculuğuyla gidilen kayalık ada; kumsallar, çam koruları ve deniz manzaralı patikalar.",
        "en": "Rocky island reached by a short summer boat ride, with beaches, pine groves and sea-view trails."
      },
      "visit": 180,
      "qid": "Q24318062",
      "why": "hidden"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Helsinki Kış Bahçesi",
        "en": "Helsinki Winter Garden"
      },
      "lat": 60.18613,
      "lon": 24.93176,
      "kind": "park",
      "desc": {
        "tr": "1893'ten kalma ücretsiz sera; kışın bile kaktüsler, palmiyeler ve kamelyalarla sıcak bir sığınak.",
        "en": "Free greenhouse from 1893, a warm refuge of cacti, palms and camellias even in deep winter."
      },
      "visit": 30,
      "why": "hidden"
    }
  ]
}