{
  "id": "inverness",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Merkez ve gar çevresi",
        "en": "Centre and station"
      },
      "lat": 57.48,
      "lon": -4.2236,
      "why": {
        "tr": "Tren ve otobüs garına yürüme mesafesi, çarşı ve restoranlar yakın.",
        "en": "A short walk from the rail and bus stations, close to the shops and restaurants."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Ness Bank",
        "en": "Ness Bank"
      },
      "lat": 57.4745,
      "lon": -4.2265,
      "why": {
        "tr": "Nehrin doğu kıyısında pansiyonlar, katedral karşı kıyıda, Ness Adaları'na yürüyüş yolu.",
        "en": "Guesthouses on the east bank, facing the cathedral, with a riverside path to the Ness Islands."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Crown",
        "en": "Crown"
      },
      "lat": 57.47798,
      "lon": -4.21588,
      "why": {
        "tr": "Merkezin hemen üstündeki sakin sokaklarda Viktorya dönemi evlerde pansiyonlar.",
        "en": "Guesthouses in Victorian houses on quiet streets just above the centre."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "INV",
      "name": {
        "tr": "Inverness",
        "en": "Inverness"
      },
      "hub": {
        "name": "Inverness otogarı",
        "lat": 57.48081,
        "lon": -4.22512
      },
      "how": {
        "tr": "Jet 11 otobüsü ≈ 20-25 dk",
        "en": "Jet 11 bus ≈ 20-25 min"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Rocpool",
      "lat": 57.47669,
      "lon": -4.22841,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Ness Nehri kıyısında modern İngiliz mutfağı, Michelin Rehberi'nde yer alıyor.",
        "en": "Modern British cooking on the River Ness, listed in the Michelin Guide."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Inverness'e Edinburgh ve Glasgow'dan tren yaklaşık üç buçuk saatte gelir, yolun son kısmı Cairngorms dağlarının arasından geçer. Culloden ve Fort George'a otobüs var, Clava Cairns için araç ya da tur gerekir. Haziranda güneş saat 22'den sonra batar.",
    "en": "Trains from Edinburgh and Glasgow take about three and a half hours, with the last stretch running through the Cairngorms. Buses go to Culloden and Fort George, but Clava Cairns needs a car or a tour. In June the sun sets after 10 pm."
  },
  "themes": {
    "jacobite": {
      "title": {
        "tr": "Jacobite isyanı ve Outlander",
        "en": "The Jacobite rising and Outlander"
      },
      "intro": {
        "tr": "Charles Edward Stuart'ın 1745'te başlattığı Jacobite isyanı, 16 Nisan 1746'da Inverness'in doğusundaki Culloden bozkırında hükümet ordusunun zaferiyle bitti. Outlander'ın ikinci sezonu bu savaşa doğru ilerler, Inverness çevresi de hikâyede sık geçer. Aşağıdaki yerler şehirden otobüs ya da arabayla yarım saat içinde.",
        "en": "The Jacobite rising that Charles Edward Stuart began in 1745 ended on 16 April 1746 with the government army's victory on Culloden Moor, east of Inverness. The second season of Outlander builds towards this battle, and the country around Inverness runs through the story. The places below are within half an hour of town by bus or car."
      },
      "note": {
        "tr": "Culloden ve Clava Cairns birbirine 2 km uzaklıkta, aynı gezide görülür. Culloden ziyaretçi merkezi National Trust for Scotland'ın, Fort George Historic Environment Scotland'ın. Araç yoksa Inverness'ten Culloden'e otobüs, Clava Cairns ve Fort George'u da kapsayan günübirlik turlar var.",
        "en": "Culloden and Clava Cairns are 2 km apart and easy to see on one trip. The Culloden visitor centre belongs to the National Trust for Scotland, Fort George to Historic Environment Scotland. Without a car, buses run from Inverness to Culloden, and day tours also cover Clava Cairns and Fort George."
      },
      "drives": [
        {
          "title": {
            "tr": "Culloden hattı",
            "en": "Culloden route"
          },
          "stops": [
            "Q56666750",
            "Q39505213",
            "Q1426707"
          ]
        }
      ]
    }
  },
  "gems": [
    {
      "name": {
        "tr": "Culloden Savaş Alanı",
        "en": "Culloden Battlefield"
      },
      "lat": 57.47756,
      "lon": -4.09922,
      "kind": "history",
      "desc": {
        "tr": "1746'da Jacobite ordusunun yenildiği bozkırda klan mezar taşları arasında yürünür. Ziyaretçi merkezi savaşı iki tarafın gözünden anlatır, Fraser taşı Outlander hayranlarının durağı.",
        "en": "Walk among the clan grave markers on the moor where the Jacobite army was defeated in 1746. The visitor centre tells the battle from both sides, and the Fraser stone is a stop for Outlander fans."
      },
      "visit": 120,
      "qid": "Q56666750",
      "daytrip": true,
      "why": "classic-missing",
      "theme": "jacobite"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Clava Cairns",
        "en": "Clava Cairns"
      },
      "lat": 57.47369,
      "lon": -4.07439,
      "kind": "history",
      "desc": {
        "tr": "Culloden'in yakınında yaklaşık 4.000 yıllık mezar höyükleri ve dikili taş halkaları. Outlander'daki Craigh na Dun taşlarının esin kaynağı sayılır.",
        "en": "Burial cairns and standing stone circles about 4,000 years old, close to Culloden. Often named as an inspiration for the stones of Craigh na Dun in Outlander."
      },
      "visit": 45,
      "qid": "Q39505213",
      "daytrip": true,
      "why": "hidden",
      "theme": "jacobite"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Fort George",
        "en": "Fort George"
      },
      "lat": 57.58366,
      "lon": -4.07007,
      "kind": "history",
      "desc": {
        "tr": "Culloden'den sonra Dağlık Bölge'yi denetlemek için yapılan dev garnizon kalesi. Bugün de ordu kışlası olarak kullanılıyor, surları ve müzesi gezilebilir.",
        "en": "A huge garrison fort built after Culloden to control the Highlands. It is still an army barracks, and its ramparts and museum are open to visitors."
      },
      "visit": 120,
      "qid": "Q1426707",
      "daytrip": true,
      "why": "hidden",
      "theme": "jacobite"
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Urquhart Kalesi",
        "en": "Urquhart Castle"
      },
      "lat": 57.324,
      "lon": -4.442,
      "kind": "history",
      "desc": {
        "tr": "Loch Ness kıyısındaki orta çağ kalesinin yıkıntıları, gölü en iyi gören yerlerden biri. Inverness'ten kalkan tekne turları da buraya uğrar.",
        "en": "The ruins of a medieval castle on the shore of Loch Ness and one of the best views of the loch. Boat trips from Inverness call here too."
      },
      "visit": 120,
      "qid": "Q913981",
      "daytrip": true,
      "why": "classic-missing"
    }
  ]
}