{
  "id": "kigali",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Kiyovu",
        "en": "Kiyovu"
      },
      "lat": -1.948,
      "lon": 30.062,
      "why": {
        "tr": "Merkeze yakın, yeşil ve sakin; tarihi oteller burada.",
        "en": "Green and quiet near the centre; home to historic hotels."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Kimihurura",
        "en": "Kimihurura"
      },
      "lat": -1.952,
      "lon": 30.088,
      "why": {
        "tr": "Restoran ve barlarla dolu, canlı bir semt.",
        "en": "A lively area full of restaurants and bars."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Nyarutarama",
        "en": "Nyarutarama"
      },
      "lat": -1.94,
      "lon": 30.106,
      "why": {
        "tr": "Golf sahası ve lüks oteller; sakin ve modern.",
        "en": "Golf course and upscale hotels; calm and modern."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Kacyiru",
        "en": "Kacyiru"
      },
      "lat": -1.935,
      "lon": 30.075,
      "why": {
        "tr": "Bakanlıklar ve kongre merkezi yakınında oteller.",
        "en": "Hotels near ministries and the convention centre."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Remera",
        "en": "Remera"
      },
      "lat": -1.955,
      "lon": 30.111,
      "why": {
        "tr": "Havalimanına yakın, uygun oteller ve yerel lokantalar.",
        "en": "Near the airport; good-value hotels and local eateries."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "KGL",
      "name": {
        "tr": "Kigali Uluslararası",
        "en": "Kigali International"
      },
      "hub": {
        "name": "Kigali City Tower",
        "lat": -1.94383,
        "lon": 30.05934
      },
      "how": {
        "tr": "Taksi veya Move uygulaması ≈ 25 dk.",
        "en": "Taxi or the Move app ≈ 25 min."
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Question Coffee",
      "lat": -1.95449,
      "lon": 30.10465,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Ruanda kahvesini kadın üreticilerden alan kafe; kahve atölyeleri var.",
        "en": "Café sourcing Rwandan coffee from women farmers; offers coffee workshops."
      }
    },
    {
      "name": "Repub Lounge",
      "lat": -1.95218,
      "lon": 30.08156,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Şehir manzaralı terasta Ruanda yemekleri; brochettes deneyin.",
        "en": "Rwandan dishes on a terrace with city views; try the brochettes."
      }
    },
    {
      "name": "Heaven Restaurant",
      "lat": -1.94683,
      "lon": 30.06508,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Açık havada Afrika esintili mutfak; Kiyovu’da eski bir klasik.",
        "en": "Open-air dining with African-inspired dishes; a Kiyovu classic."
      }
    },
    {
      "name": "Hôtel des Mille Collines",
      "lat": -1.94705,
      "lon": 30.06211,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Tarihi otelin havuz başında öğle yemeği.",
        "en": "Lunch by the pool of the historic hotel."
      }
    },
    {
      "name": "Khana Khazana",
      "lat": -1.94729,
      "lon": 30.06595,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Uzun yıllardır açık, sevilen Hint restoranı.",
        "en": "A much-loved Indian restaurant open for many years."
      }
    },
    {
      "name": "Pili Pili",
      "lat": -1.9312,
      "lon": 30.11034,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Havuzlu, manzaralı bar-restoran; gün batımında güzel.",
        "en": "Bar-restaurant with a pool and views; lovely at sunset."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Şehir tepelik ama güvenli; kısa mesafede moto-taksi, daha konforlu yolculuk için taksi veya Move kullanın. Moto-taksilerde kask zorunludur.",
    "en": "The city is hilly but safe; use moto-taxis for short hops, or a taxi or Move for comfort. Helmets are compulsory on moto-taxis."
  }
}