{
  "id": "lucerne",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Eski Şehir (Altstadt)",
        "en": "Old Town (Altstadt)"
      },
      "lat": 47.05201,
      "lon": 8.30482,
      "why": {
        "tr": "Boyalı cepheli meydanlar ve Kapellbrücke birkaç adımda.",
        "en": "Painted squares and the Chapel Bridge are steps away."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "İstasyon / KKL",
        "en": "Station / KKL"
      },
      "lat": 47.04989,
      "lon": 8.30832,
      "why": {
        "tr": "Tren ve göl tekneleri kapıda; gezi için en pratik yer.",
        "en": "Trains and lake boats at the door; the most practical base for trips."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Schweizerhofquai / Göl Kıyısı",
        "en": "Schweizerhofquai / Lakefront"
      },
      "lat": 47.05288,
      "lon": 8.30908,
      "why": {
        "tr": "Göle ve dağlara bakan tarihi oteller.",
        "en": "Historic hotels facing the lake and mountains."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Tribschen",
        "en": "Tribschen"
      },
      "lat": 47.04206,
      "lon": 8.33131,
      "why": {
        "tr": "Göl kıyısında sakin bir yerleşim; merkeze yürüyerek ≈ 15 dk.",
        "en": "A quiet lakeside area; ≈ 15 min walk to the centre."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "ZRH",
      "name": {
        "tr": "Zürih Havalimanı",
        "en": "Zürich Airport"
      },
      "hub": {
        "name": "Luzern Bahnhof",
        "lat": 47.04989,
        "lon": 8.30832
      },
      "how": {
        "tr": "Tren (bazen Zürih’te aktarmalı) ≈ 1 sa 10 dk",
        "en": "Train (sometimes changing in Zürich) ≈ 1 h 10 min"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Wirtshaus Galliker",
      "lat": 47.05096,
      "lon": 8.3008,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "1856’dan beri aynı ailede; Luzern usulü “Chügelipastete” böreğini deneyin.",
        "en": "Run by the same family since 1856; try the local Chügelipastete pie."
      }
    },
    {
      "name": "Old Swiss House",
      "lat": 47.05733,
      "lon": 8.31118,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Masada hazırlanan şnitzeliyle ünlü klasik bir restoran.",
        "en": "A classic restaurant famous for schnitzel prepared at your table."
      }
    },
    {
      "name": "Confiserie Bachmann",
      "lat": 47.05376,
      "lon": 8.30863,
      "kind": "dessert",
      "note": {
        "tr": "Luzern’in köklü pastanesi; çikolata ve kekleri ünlü.",
        "en": "Lucerne's long-standing confectioner, known for chocolates and cakes."
      }
    },
    {
      "name": "Rathaus Brauerei",
      "lat": 47.05187,
      "lon": 8.3065,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Nehir kenarındaki kemerlerin altında kendi birasını yapan bira evi.",
        "en": "A brewpub under riverside arcades, brewing its own beer."
      }
    },
    {
      "name": "Wirtshaus Taube",
      "lat": 47.05072,
      "lon": 8.30311,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Reuss nehri kıyısında geleneksel İsviçre mutfağı.",
        "en": "Traditional Swiss cooking on the Reuss riverbank."
      }
    },
    {
      "name": "Café Heini",
      "lat": 47.05361,
      "lon": 8.3066,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Pastaları ve pralinleriyle bilinen yerel bir kafe-pastane.",
        "en": "A local café-confectioner known for cakes and pralines."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Eski şehir küçüktür ve yürüyerek gezilir; göl tekneleri ve dağ trenleri istasyonun önünden kalkar.",
    "en": "The old town is small and walkable; lake boats and mountain trips start in front of the station."
  }
}