{
  "id": "ottawa",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "ByWard Market",
        "en": "ByWard Market"
      },
      "lat": 45.4282,
      "lon": -75.692,
      "why": {
        "tr": "Pazar, restoranlar ve Parlamento’ya yürüme mesafesi.",
        "en": "Market, restaurants and a walk to Parliament."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Centretown",
        "en": "Centretown"
      },
      "lat": 45.417,
      "lon": -75.699,
      "why": {
        "tr": "Merkezi, oteller ve O-Train hattı.",
        "en": "Central, hotels and the O-Train."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "The Glebe",
        "en": "The Glebe"
      },
      "lat": 45.403,
      "lon": -75.687,
      "why": {
        "tr": "Rideau Kanalı yanında butik dükkânlar.",
        "en": "Boutique shops by the Rideau Canal."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Sandy Hill",
        "en": "Sandy Hill"
      },
      "lat": 45.422,
      "lon": -75.678,
      "why": {
        "tr": "Sakin, tarihî evler ve üniversite.",
        "en": "Quiet, historic houses and the university."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Little Italy",
        "en": "Little Italy"
      },
      "lat": 45.404,
      "lon": -75.714,
      "why": {
        "tr": "İtalyan restoranları ve rahat atmosfer.",
        "en": "Italian restaurants and a relaxed vibe."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Westboro",
        "en": "Westboro"
      },
      "lat": 45.393,
      "lon": -75.753,
      "why": {
        "tr": "Nehir yakınında yerel kafeler ve dükkânlar.",
        "en": "Local cafés and shops near the river."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "YOW",
      "name": {
        "tr": "Ottawa Macdonald-Cartier",
        "en": "Ottawa Macdonald-Cartier"
      },
      "hub": {
        "name": "Rideau",
        "lat": 45.4265,
        "lon": -75.6914
      },
      "how": {
        "tr": "O-Train (aktarmalı) ≈ 45 dk; taksi ≈ 20 dk",
        "en": "O-Train (with transfers) ≈ 45 min; taxi ≈ 20 min"
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "BeaverTails",
      "lat": 45.4281,
      "lon": -75.6919,
      "kind": "dessert",
      "note": {
        "tr": "ByWard’da ilk şubesi; tarçınlı şekerli hamur.",
        "en": "The original ByWard stand; cinnamon-sugar pastry."
      }
    },
    {
      "name": "Zak’s Diner",
      "lat": 45.42831,
      "lon": -75.6935,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "1950’ler tarzı lokanta; kahvaltı ve milkshake.",
        "en": "1950s-style diner; breakfast and milkshakes."
      }
    },
    {
      "name": "Elgin Street Diner",
      "lat": 45.41491,
      "lon": -75.68803,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Gece geç saate kadar poutine.",
        "en": "Late-night poutine."
      }
    },
    {
      "name": "Shawarma Palace",
      "lat": 45.43095,
      "lon": -75.67993,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Ottawa’nın sevilen tavuk shawarması.",
        "en": "Ottawa’s beloved chicken shawarma."
      }
    },
    {
      "name": "The Manx",
      "lat": 45.4144,
      "lon": -75.6879,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "Elgin Street’te samimi pub; viski ve brunch.",
        "en": "Cosy Elgin Street pub; whisky and brunch."
      }
    },
    {
      "name": "Chez Lucien",
      "lat": 45.4305,
      "lon": -75.69206,
      "kind": "bar",
      "note": {
        "tr": "ByWard’da yerlilerin sevdiği burger pub.",
        "en": "A locals’ burger pub in ByWard."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Merkez yürünebilir; O-Train ve OC Transpo otobüslerinde Presto kartı ya da temassız kart geçer. Kışın kanal üzerinde patenle gezilir.",
    "en": "The core is walkable; O-Train and OC Transpo buses take Presto or contactless cards. In winter you can skate the canal."
  }
}