{
  "id": "quebec-city",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Yukarı Şehir (Eski Québec)",
        "en": "Upper Town (Old Québec)"
      },
      "lat": 46.8119,
      "lon": -71.20517,
      "why": {
        "tr": "Surların içinde Château Frontenac ve tarihi sokaklar.",
        "en": "Inside the walls, with Château Frontenac and historic streets."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Aşağı Şehir / Petit-Champlain",
        "en": "Lower Town / Petit-Champlain"
      },
      "lat": 46.81069,
      "lon": -71.20353,
      "why": {
        "tr": "Nehir kıyısında Avrupa’yı andıran dar sokaklar ve butikler.",
        "en": "Narrow, European-feeling lanes and boutiques by the river."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Saint-Roch",
        "en": "Saint-Roch"
      },
      "lat": 46.81632,
      "lon": -71.22351,
      "why": {
        "tr": "Modern restoranlar ve barlar; daha uygun oteller.",
        "en": "Modern restaurants and bars; cheaper hotels."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Saint-Jean-Baptiste",
        "en": "Saint-Jean-Baptiste"
      },
      "lat": 46.80876,
      "lon": -71.22228,
      "why": {
        "tr": "Surların hemen dışında yerel kafeler ve dükkanlar.",
        "en": "Local cafés and shops just outside the walls."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "YQB",
      "name": {
        "tr": "Québec Jean-Lesage",
        "en": "Québec Jean-Lesage"
      },
      "hub": {
        "name": "Eski Québec (Château Frontenac)",
        "lat": 46.8119,
        "lon": -71.20517
      },
      "how": {
        "tr": "Doğrudan raylı bağlantı yok; taksi ≈ 20–25 dk.",
        "en": "No rail link; taxi ≈ 20–25 min."
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Aux Anciens Canadiens",
      "lat": 46.81175,
      "lon": -71.20738,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "1675 tarihli evde geleneksel Québec yemekleri.",
        "en": "Traditional Québécois dishes in a house dating from 1675."
      }
    },
    {
      "name": "Le Continental",
      "lat": 46.81191,
      "lon": -71.20697,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "1956’dan beri masada flambe yapılan klasik restoran.",
        "en": "A classic restaurant with tableside flambés since 1956."
      }
    },
    {
      "name": "Chez Ashton",
      "lat": 46.81113,
      "lon": -71.20818,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "1969’dan beri yerel poutine zinciri.",
        "en": "A local poutine chain since 1969."
      }
    },
    {
      "name": "Paillard",
      "lat": 46.81396,
      "lon": -71.21094,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Eski şehirde ekmek, kruvasan ve sandviç.",
        "en": "Bread, croissants and sandwiches in the old town."
      }
    },
    {
      "name": "Le Lapin Sauté",
      "lat": 46.81186,
      "lon": -71.20368,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Petit-Champlain’de tavşan yemekleri sunan şirin bistro.",
        "en": "A cosy Petit-Champlain bistro serving rabbit dishes."
      }
    },
    {
      "name": "Érico Choco-Musée",
      "lat": 46.81036,
      "lon": -71.21957,
      "kind": "dessert",
      "note": {
        "tr": "Çikolata dükkanı ve küçük müze; sıcak çikolata deneyin.",
        "en": "A chocolate shop and small museum; try the hot chocolate."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Eski şehir yokuşlu ama yürünebilir; Aşağı Şehir’e füniküler iner. Daha uzak yerler için RTC otobüsleri kullanılır.",
    "en": "The old town is hilly but walkable; a funicular links the Lower Town. Use RTC buses for farther areas."
  }
}