{ "id": "san-francisco", "bases": [ { "name": { "tr": "Union Square", "en": "Union Square" }, "lat": 37.78795, "lon": -122.4075, "why": { "tr": "Merkezi konum, oteller ve teleferik hattı başlangıcı.", "en": "Central, full of hotels, with the cable car turnaround nearby." } }, { "name": { "tr": "North Beach", "en": "North Beach" }, "lat": 37.80405, "lon": -122.40336, "why": { "tr": "İtalyan kafeleri, kitapçılar ve Telegraph Tepesi.", "en": "Italian cafés, bookshops and Telegraph Hill." } }, { "name": { "tr": "Mission District", "en": "Mission District" }, "lat": 37.75993, "lon": -122.41914, "why": { "tr": "Duvar resimleri, taquerialar ve Dolores Park.", "en": "Murals, taquerias and Dolores Park." } }, { "name": { "tr": "Hayes Valley", "en": "Hayes Valley" }, "lat": 37.77274, "lon": -122.42552, "why": { "tr": "Butikler ve restoranlarla dolu şık, küçük bir semt.", "en": "A small, stylish area of boutiques and restaurants." } }, { "name": { "tr": "Fisherman’s Wharf", "en": "Fisherman’s Wharf" }, "lat": 37.80821, "lon": -122.4158, "why": { "tr": "Liman, deniz aslanları ve Alcatraz tekneleri; ailelere uygun.", "en": "Harbour, sea lions and Alcatraz boats; good for families." } } ], "airports": [ { "iata": "SFO", "name": { "tr": "San Francisco", "en": "San Francisco" }, "hub": { "name": "Powell Street", "lat": 37.78471, "lon": -122.4072 }, "how": { "tr": "BART treni aktarmasız ≈ 30 dk.", "en": "BART train, no change ≈ 30 min." } }, { "iata": "OAK", "name": { "tr": "Oakland", "en": "Oakland" }, "hub": { "name": "Powell Street", "lat": 37.78471, "lon": -122.4072 }, "how": { "tr": "BART havalimanı bağlantısı ve BART ile Coliseum aktarmalı ≈ 40 dk.", "en": "BART airport connector, change at Coliseum ≈ 40 min." } } ], "food": [ { "name": "Tadich Grill", "lat": 37.79359, "lon": -122.3995, "kind": "restaurant", "note": { "tr": "1849’dan beri açık, şehrin en eski restoranı; cioppino deneyin.", "en": "The city’s oldest restaurant, open since 1849; try the cioppino." } }, { "name": "Swan Oyster Depot", "lat": 37.79092, "lon": -122.42101, "kind": "restaurant", "note": { "tr": "1912’den beri tezgahta istiridye ve yengeç.", "en": "Oysters and crab at the counter since 1912." } }, { "name": "House of Prime Rib", "lat": 37.79342, "lon": -122.42249, "kind": "restaurant", "note": { "tr": "1949’dan beri arabadan kesilen dana kaburga rostosu.", "en": "Prime rib carved tableside since 1949." } }, { "name": "Zuni Café", "lat": 37.77357, "lon": -122.4217, "kind": "restaurant", "note": { "tr": "Odun fırınında kızarmış tavuğuyla ünlü bir klasik.", "en": "A classic famous for its wood-oven roast chicken." } }, { "name": "La Taqueria", "lat": 37.74532, "lon": -122.41982, "kind": "restaurant", "note": { "tr": "1973’ten beri Mission’da pirinçsiz burrito.", "en": "Rice-free burritos in the Mission since 1973." } }, { "name": "Liguria Bakery", "lat": 37.80153, "lon": -122.40919, "kind": "dessert", "note": { "tr": "1911’den beri yalnızca focaccia yapan fırın; erken bitebilir.", "en": "Making only focaccia since 1911; it can sell out early." } }, { "name": "Caffe Trieste", "lat": 37.79864, "lon": -122.40733, "kind": "cafe", "note": { "tr": "1956’dan beri beat kuşağı yazarlarının uğradığı espresso kafesi.", "en": "An espresso café loved by Beat writers since 1956." } }, { "name": "Tartine Bakery", "lat": 37.7614, "lon": -122.42419, "kind": "dessert", "note": { "tr": "Ekşi mayalı ekmek ve kruvasanlarıyla ünlü fırın.", "en": "A bakery famous for sourdough and croissants." } }, { "name": "Vesuvio Cafe", "lat": 37.79751, "lon": -122.40646, "kind": "bar", "note": { "tr": "1948’den beri City Lights kitabevinin yanında bohem bar.", "en": "A bohemian bar next to City Lights bookshop since 1948." } } ], "tips": { "tr": "Merkez yokuşlu ama yürünebilir; Muni otobüs, tramvay ve teleferik ile BART her yere ulaşır. Clipper kart veya telefonla ödeme yapılır.", "en": "The centre is hilly but walkable; Muni buses, streetcars and cable cars plus BART reach everywhere. Pay with a Clipper card or your phone." }, "gems": [ { "name": { "tr": "Musée Mécanique", "en": "Musée Mécanique" }, "lat": 37.8104, "lon": -122.417, "kind": "unusual", "desc": { "tr": "Rıhtımda, bozuk parayla çalışan yüzyıllık otomatlar, falcı makineleri ve eski atari oyunlarıyla dolu salon.", "en": "Wharf-side hall of century-old coin-operated automatons, fortune tellers and vintage arcade games." }, "visit": 45, "qid": "Q3329291", "why": "hidden" }, { "name": { "tr": "16. Cadde Mozaik Merdivenleri", "en": "16th Avenue Tiled Steps" }, "lat": 37.7563, "lon": -122.47362, "kind": "street", "desc": { "tr": "Mahalle halkının yaptığı, denizden gökyüzüne uzanan mozaik merdiven; tepeden okyanusa manzara.", "en": "A neighbour-made mosaic stairway rising from sea to sky, with ocean views from the top." }, "visit": 30, "why": "hidden | koordinat yaklaşık" }, { "name": { "tr": "Lands End ve Sutro Hamamları", "en": "Lands End and Sutro Baths" }, "lat": 37.78, "lon": -122.51361, "kind": "nature", "desc": { "tr": "Okyanus kıyısında uçurum patikası; eski Sutro hamamlarının kalıntıları ve uzaktan Golden Gate manzarası.", "en": "Clifftop ocean trail past the ruins of the old Sutro Baths, with distant Golden Gate views." }, "visit": 90, "qid": "Q3505806", "why": "hidden" }, { "name": { "tr": "Çiçek Serası", "en": "Conservatory of Flowers" }, "lat": 37.772, "lon": -122.46, "kind": "park", "desc": { "tr": "Golden Gate Park'taki beyaz Viktorya dönemi serası; tropikal bitkiler ve dev nilüferler.", "en": "White Victorian glasshouse in Golden Gate Park, full of tropical plants and giant water lilies." }, "visit": 45, "qid": "Q5163145", "why": "hidden" }, { "name": { "tr": "Jackson Square Tarihî Bölgesi", "en": "Jackson Square Historic District" }, "lat": 37.79694, "lon": -122.40306, "kind": "neighbourhood", "desc": { "tr": "1906 depreminden kurtulan, eski Barbary Coast'un tuğla binalarıyla şehrin en eski ticaret sokakları.", "en": "Some of the city's oldest commercial streets, brick buildings of the old Barbary Coast that survived 1906." }, "visit": 30, "qid": "Q49506269", "why": "hidden" } ] }