{
  "id": "windhoek",
  "bases": [
    {
      "name": {
        "tr": "Merkez / Independence Avenue",
        "en": "Centre / Independence Avenue"
      },
      "lat": -22.57,
      "lon": 17.084,
      "why": {
        "tr": "Christuskirche ve müzeler yürüme mesafesinde; oteller burada.",
        "en": "Christuskirche and museums within walking distance; hotels are here."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Klein Windhoek",
        "en": "Klein Windhoek"
      },
      "lat": -22.57,
      "lon": 17.1,
      "why": {
        "tr": "Tepelerde sakin misafirhaneler ve iyi restoranlar.",
        "en": "Calm guesthouses and good restaurants in the hills."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Ludwigsdorf",
        "en": "Ludwigsdorf"
      },
      "lat": -22.58,
      "lon": 17.105,
      "why": {
        "tr": "Yeşil, sessiz bir konut semti; butik pansiyonlar.",
        "en": "Green, quiet residential area with boutique lodges."
      }
    },
    {
      "name": {
        "tr": "Eros",
        "en": "Eros"
      },
      "lat": -22.55,
      "lon": 17.095,
      "why": {
        "tr": "Küçük havalimanına yakın, sakin ve pratik.",
        "en": "Near the small city airport; calm and practical."
      }
    }
  ],
  "airports": [
    {
      "iata": "WDH",
      "name": {
        "tr": "Hosea Kutako",
        "en": "Hosea Kutako"
      },
      "hub": {
        "name": "Independence Avenue",
        "lat": -22.57166,
        "lon": 17.08508
      },
      "how": {
        "tr": "Havalimanı ≈ 45 km uzakta; servis aracı veya taksi ile merkeze ≈ 40–45 dk.",
        "en": "The airport is ≈ 45 km out; shuttle or taxi to the centre ≈ 40–45 min."
      }
    }
  ],
  "food": [
    {
      "name": "Joe’s Beerhouse",
      "lat": -22.55081,
      "lon": 17.09046,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Av eti ve dev porsiyonlarla ünlü, eşyalarla dolu efsane mekân.",
        "en": "Legendary, quirky spot famous for game meat and huge portions."
      }
    },
    {
      "name": "The Stellenbosch Wine Bar & Bistro",
      "lat": -22.57216,
      "lon": 17.10667,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Klein Windhoek’te şarap ve modern bistro yemekleri.",
        "en": "Wine and modern bistro food in Klein Windhoek."
      }
    },
    {
      "name": "Leo’s at the Castle",
      "lat": -22.57404,
      "lon": 17.09228,
      "kind": "restaurant",
      "note": {
        "tr": "Heinitzburg kalesinde manzaralı özel akşam yemeği.",
        "en": "Special dinner with views at Heinitzburg castle."
      }
    },
    {
      "name": "Craft Café",
      "lat": -22.57194,
      "lon": 17.08392,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Old Breweries binasında el sanatları merkezi içinde kafe.",
        "en": "Café inside the craft centre at the Old Breweries building."
      }
    },
    {
      "name": "Wecke & Voigts Coffee Shop",
      "lat": -22.56899,
      "lon": 17.08364,
      "kind": "cafe",
      "note": {
        "tr": "Tarihi mağazanın içinde Alman usulü kahve ve kek.",
        "en": "German-style coffee and cake inside the historic store."
      }
    }
  ],
  "tips": {
    "tr": "Merkez gündüz yürünür; diğer yerler için kayıtlı taksi veya otelin çağırdığı aracı kullanın. Gece yürümeyin.",
    "en": "The centre is walkable by day; otherwise use a registered taxi or one your hotel calls. Don’t walk at night."
  }
}