Dublin: kısaca tarih
Dublin adı İrlandaca dubh linn, yani kara göl sözünden geliyor. Göl, Poddle deresinin Liffey'e döküldüğü yerdeydi. Bugün Dublin Kalesi'nin arkasındaki Dubh Linn Bahçesi o noktayı anar.
9. yüzyılda Vikingler burada bir yerleşim kurdu, Wood Quay'deki kazılarda onlardan kalma sokaklar bulundu. Şehir yüzyıllarca İngiliz yönetiminin İrlanda'daki merkezi oldu. 18. yüzyılda yapılan Georgian meydanlar ve renkli kapılı tuğla evler o dönemin zenginliğini gösterir.
1916 Paskalya Ayaklanması'nda isyancılar O'Connell Street'teki Genel Postane'yi karargâh yaptı. Ayaklanma bir haftada bastırıldı. Sonraki yıllarda bağımsızlık savaşı geldi ve İrlanda Özgür Devleti 1922'de kuruldu. Postanenin içindeki GPO Witness History sergisi o haftayı anlatıyor, binada posta işleri de hâlâ sürüyor.
Dublin semtleri
The Liberties şehrin eski işçi mahallesi. Guinness Storehouse, son yıllarda açılan viski damıtımevleri ve hafta sonu pazarları burada, turist kalabalığından uzak pub'lar da.
Grand Canal Dock'ta eski rıhtımların yerini cam ofis binaları almış. Kanal havzasında kano ve kürek çekenleri izlerken bir kahve içebilirsin.
Ranelagh, Luas'ın yeşil hattı üzerinde köy havasında bir semt. Ana caddedeki restoranlar ve şarap barları Dublinlilerin hafta içi akşam yemeği adresi.
Kuzeydeki Phibsborough, Glasnevin Mezarlığı ve Botanik Bahçesi'ne yakın. Mahalle pub'ları ve yeni kafeleriyle burada yerel bir hayat sürer.
Clontarf'ta körfez boyunca uzun bir sahil yolu var. Bull Island'a uzanan ahşap köprüden geçip kumsalda yürüyebilirsin.
Nerede kalınır
- Temple Bar: Pub ve canlı müziğin merkezi, gece hayatı için iyi ama gürültülü.
- Grafton Street / St Stephen's Green: Alışveriş caddesi ve parkın yanında, müzelere yürüme mesafesinde.
- Smithfield / Stoneybatter: Yerel pubları olan, Luas tramvayıyla bağlı rahat bir semt.
- Portobello: Kanal kenarında sakin, kafeleri ve restoranları bol.
- Connolly / IFSC: Trene, Luas’a ve havalimanı otobüslerine yakın, pratik bir üs.
- Ballsbridge: Elçiliklerin bulunduğu sakin, yeşil ve şık bir bölge.
Dublin gezisi için en iyi dönem
En keyifli dönem mayıs-eylül arası. Gündüz 15-20 °C, haziranda hava 22:00'den sonra kararır. Dublin'de yağmur her mevsimde gelebilir, ince bir yağmurluk yazın da çantanda dursun.
17 Mart'taki Aziz Patrick Günü'nde şehir yeşile bürünür, geçit töreni O'Connell Street'ten geçer. O hafta oteller hem dolu hem pahalı. 16 Haziran'daki Bloomsday'de James Joyce'un Ulysses'ini kutlayanlar dönem kıyafetleriyle sokaklara çıkar.
Kasım-şubat 4-9 °C, günler kısa ve gri. Müzelerin çoğu ücretsiz olduğu için yağmurlu bir kış günü de dolu geçer. Aralıkta pub'larda canlı müzik ve Noel kalabalığı olur, ocak ve şubat otel fiyatlarının en makul olduğu aylar.
Dublin yeme-içme kültürü
Tam İrlanda kahvaltısı sosis, bacon (rasher), yumurta, siyah ve beyaz puding ile gelir, yanında sodalı ekmek olur. Öğlen pub'da kuzu ya da sığır etli Irish stew, akşamüstü bir tabak fish and chips yenir. Dublin'e özgü coddle, sosis, bacon ve patatesin birlikte haşlandığı eski bir işçi yemeği. Patates gözlemesi boxty ve kremalı deniz ürünü çorbası chowder da sık karşına çıkar.
Dublinliler öğlen 12:30 ile 14:30 arasında, akşam da 18:00-21:30 saatlerinde yer. Pub'da birayı bara gidip alırsın, Guinness'in iki aşamada doldurulmasını beklemek de işin parçası. Hesapta servis ücreti yazmıyorsa restoranda yüzde 10-15 bırakılır.
Dublin gezisi için bütçe
Evet, Dublin Avrupa'nın pahalı şehirlerinden. Faturayı kabartan esas olarak otel, merkezde makul bir oda bulmak zor. 2026'da hostel yatağı ve market alışverişiyle günde 90-130 €, orta sınıf otel ve pub yemekleriyle 200-320 €, iyi bir otel ve restoranlarla 450 € ve üstü harcanır. Merkezde bir pint Guinness 6-8 €, Temple Bar'da daha pahalı.
Leap Card ile otobüs ve Luas'ta 90 dakikalık yolculuk 2 € civarı, nakit ödersen daha fazla. Guinness Storehouse online 26-30 €, Trinity College'daki Book of Kells sergisi 20-25 € arası.
Ulusal Galeri, Ulusal Müze'nin şubeleri, Chester Beatty Kütüphanesi ve Dead Zoo diye bilinen Doğa Tarihi Müzesi ücretsiz. Phoenix Park'ta geyik görmek de bedava.
Fiyatlar Ekim 2026 itibarıyla yaklaşıktır.
Dublin haritasında rotanı kur